Тексты и разборы

Тексты песен Tokio Hotel на английском языке, слова песен бесплатно

песни-разбор путешествия поп
Разбор песни

Тексты песен Tokio Hotel на английском языке, слова песен бесплатно

Исполнитель: Tokio Hotel. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

152 части для последовательного разбора

Оригинал

01

1000 Oceans

02

Empty streets, I follow every breath into the night
The winds are cold
The sun is frozen, the world has lost its light
I carry a picture deep in me
Back to you on a thousand seas
Back to us
Don`t you lose your trust and your believe
Just trust me

03

We have to go 1000 oceans wide
1000 times against an endless tide
We`ll be free to live our lives

04

There is nothing and no one in this
And one day we`ll look back with no regrets

05

1000 oceans wide
1000 stars are passing by
Passing by

06

Please don`t drift away from me

07

We have to go 1000 oceans wide
1000 times against and endless tide
Then we`ll be free

08

Please don`t drift away from me
1000 oceans wide

09

Black

10

The world has broken down

11

Every stone’s been turned around

12

We feel no fear at all

13

Not at all

14

We don’t know what’s to come

15

Our beginning had already begun

16

And now we have to run

17

Come on

18

The last look back is black

19

The night turns dark ahead

20

When there’s no turning back

21

We’re glad

22

So glad

23

No turning back

24

No turning back

25

Where have you gone?

26

You made us feel so strong

27

You lost us and now we are

28

Alone

29

It’s dark despite the light

30

Tomorrow’s not in sight

31

And we were born to go

32

On and on

33

The last look back is black

34

The night turns dark ahead

35

When there’s no turning back

36

We’re glad

37

So glad

38

No turning back

39

No turning back

40

No turning back

41

Let us run and don’t look back

42

We leave behind a burning track

43

Let us run and don’t look back

44

We leave behind a burning track

45

Come on

46

Come on

47

The last look back is black

48

The night turns dark ahead

49

When there’s no turning back

50

We’re glad

51

So glad

52

The last looks back is black

53

The night turns dark ahead

54

There’s no turning back

55

We’re glad

56

So glad

57

No turning back

58

No turning back

59

Break Away

60

I've got other plans today
Don't need permission anyway
Here we're standing after all
With my back against the wall (against the wall)
I put all the blame on you
'Bout me and all that I went through
You don't give me any choice
Now I'm gonna make some noise (make some noise)
I feel so claustrophobic here
Watch out, now you better disappear
You can't make me stay
I'll break away
Break Away
I'm warning you don't follow me
I won't miss you, can't you see
What you wanted, it didn't work
Go on digging in the dirt (in the dirt)
Cold sweat on your brow
Now you can hear me shout
Your world is about to destruct
Now I'm gonna pull the plug (pull the plug)
I feel so claustrophobic here
Watch out, now you better disappear
You can't make me stay
I'll break away
Break Away
No more counting all your lies
No more waiting for your goodbyes
It's too late
Much too late
You are like a bitter pill
That I had to take against my will
I feel so claustrophobic here
Watch out, now you better disappear
You can't make me stay
I'll break away
Break Away

61

By Your Side

62

Noone knows how you feel

63

Noone there you'd like to see

64

The day was dark and full of pain

65

You write help with your own blood

66

'Cause hope is all you've got

67

You open up you eyes

68

But nothings changed

69

I don't want to cause you trouble

70

Don't wanna stay too long

71

I just came here to say to you

72

Turn around, I am here

73

If you want it's me you'll see

74

Doesn't count, far or near

75

I can hold you when you reach for me

76

Your life is meaningless

77

Your diary full of trash

78

It's so hard to get along with empty hands

79

You're looking for the rainbow

80

But it died not long ago

81

It tried to shine just for you

82

Until the end

83

I don't want to cause you trouble

84

Don't wanna stay too long

85

I just came here to say to you

86

I am by your side

87

Just for a little while

88

Turn around, I am here

89

If you want it's me you'll see

90

Doesn't count, far or near

91

I can hold you when you reach for me

92

If the world makes you confused

93

And your senses you seem to lose

94

If the storm doesn't want to diffuse

95

And you just don't know what to do

96

Look around, I am here

97

Doesn't count far or near

98

I am by your side

99

Just for a little while

100

Turn around

101

Turn around, I am here

102

Turn around

103

Doesn't count, far or near

104

Turn around

105

If you want it's me you'll see

106

Turn around

107

I can hold you when you reach for me

108

Turn around, I am here

109

Doesn't count, far or near

110

I am by your side

111

Just for a little while

112

We'll make it if we try

113

Don’t Jump

114

On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don't weant to hear it right now
The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise of everything
You never found
I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world down there
Out of view
Please don't jump
You open your eyes
But you can't remember what for
The snow falls quietly
You just can't feel it no more
Somewhere up there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again
I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're decieving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view
Please don't jump
Don't jump
I don't know how long
I can hold you so strong
I don't know how long
Please take my hand
Give it a chance
Don't jump
I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're decieving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view
Please don't jump
Don't jump
And if all that can't hold you back
I'll jump for you

115

Feel It All

116

Strobe lights
Flashing out of your eyes
I can feel you all night
I won't let you down, down

117

Your love
Breaking into colors
Touched, and we can't get enough
You're spinning me round, and around

118

Into the sunrise
Falling away now
Falling away, and you feel it all
Into the sunrise
Falling away now
Falling away, and you feel it all

119

Feel it all
Don't look back
Just let it go
Feel it all
Don't look back
Just let it go

120

A new day is coming
The time is now
A new day is coming

121

Strobe lights
Flashing out of your eyes
I can feel you all night
I won't let you down, down

122

Your love
Breaking into colors
Touched, and we can't get enough
You're spinning me round, and around

123

Into the sunrise
Falling away now
Falling away, and you feel it all
Into the sunrise
Falling away now
Falling away, and you feel it all

124

Feel it all
Don't look back
Just let it go
Feel it all
Don't look back
Just let it go

125

A new day is coming
The time is now
A new day is coming
The time is now

126

The time is now

127

Nothing can break us down tonight
Nothing can break us down tonight

128

Feel it all
Don't look back
Just let it go
Feel it all
Don't look back
Just let it go

129

A new day is coming
The time is now
A new day is coming
The time is now

130

You and I
And some we tonight
You and I
And some we tonight

131

Final Day

132

And now we're here again
Up on the roof so high
The whole world can just go to hell
For all I care tonight
I can feel the end is near
And all that's come is me up here
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on (Live on)
Live on (Live on)
I just can't believe the day has come
When our clocks stand still
The horizon seems to disappear
And all our dreams are unfulfilled
I can feel the end is near
And all that's come is me up here
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on (Live on)
Live on (Live on)
This is our final day
This is our final day
This is the final sundown
Up on the roof so high
Let's stay and wait for the morning
Even if it's not in sight
And so the end has just begun
No care, pretend to carry on
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on (Live on)
Live on (Live on)
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if you'll stay here always
Live on (Live on)
Live on (Live on)
This is the final sundown
Up on the roof so high
Let's stay and wait for the morning
Live on (Live on)
Live on
This is our final day

133

Forgotten Children

134

Just a normal day
Streets turn into graves
Traces have been removed
The search was dissaproved
So [skip] goes the night
They at once lose the fight
So many of them out there
No one seems to care
Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
You'll never hear a name
They carry all the blame
To young to break the chains
Forgotten children
They see
They feel
Believe
Just like we do
They're laughing
And crying
Wanna live here
Like me and you
Eyes without light
Tired of goodbyes
Never felt embraced
And frightened of every face
Life in disguise
Hope forever dies
Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
You'll never hear a name
They carry all the blame
To young to break the chains
Forgotten children
They see
They feel
Believe
Just like we do
They're laughing
And crying
Wanna live here
Like me and you

135

Instant Karma

136

Instant karma`s gonna get you
Gonna knock you right on the head
you better get yourself together
Pretty soon you`re gonna be dead
What in the world you thinking of
Laughing in the face of love
What on earth you trying` to do
It`s up to you, yeah you

137

Instant karma`s gonna get you
Gonna look you right in the face
Better get yourself together darling`
Join the human race
How in the world you gonna see
laughing` at fools like me
Who in the helld`you think you are
A superstar
Well,right you are

138

Well we all shine on
like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Everyone come on

139

Instant karma`s gonna get you
Gonna knock you off your feet
Better recognize your brothers
Everyone you meet
Why in the world are we here
Surely not to live in pain and fear
Why on the earth are you there
When you`re everywhere
Come and get your share

140

Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
Come on and on and on on on

141

Yeah yeah, all right, uh huh, ah

142

Well we all shine on
like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
On and on and on on and on

143

Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun(3 times)
Yeah we all shune on
Like the moon and the stars and the sun

144

Kings of Suburbia

145

We are young
With open eyes
Blinded by the citylights.
Lose control
To feel alive
Just another day in paradise

146

Diamond sky
Diamond sky
You and I
You and I

147

We are the kings and queens of suburbia.
Somewhere in time
We don't know where we are
Come on,
We are who we are,
Come on

148

Have you heard
The silent scream
Boys and girls
Born to be free.
Love is our gasoline
Livin on this endless dream.

149

Diamond sky
Diamond sky
You and I
You and I

150

We are the kings and queens of suburbia.
Somewhere in time
We don't know where we are
Come on,
We are who we are,
Come on

151

God grant me
The serenity to accept the things I cannot change
Courage to change the things I can
And wisdom to know the difference.

152

[2x:]
Join me
Under diamond skies
Everything will be alright.

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Don’t Jump повторяется 10 раза
Live on (Live on) повторяется 9 раза
No turning back повторяется 7 раза
Feel It All повторяется 7 раза
Come on повторяется 7 раза
A new day is coming повторяется 6 раза