Тексты и разборы

Тексты песен The Rasmus, слова песен бесплатно (часть 4)

песни-разбор поп
Разбор песни

Тексты песен The Rasmus, слова песен бесплатно (часть 4)

Исполнитель: The Rasmus. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

76 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

Heart of Misery

02

I don't want to feel anything today
(I don't want to feel anything today)
Anything at all I'll just be alone
(I just want to know that you want to know)
I don't want to live through another day
(I don't want to live through another day)
Meaningless to fight for the victory
I just want to dive in the heart of misery

03

One love, one life
Lock me in the heart of misery
One Love, One fight
Lock me in the heart of misery

04

I will never be anything again
(I will never be anything again)
I'm tired to give, I don't want to try
(I'm afraid to live, I'm afraid to die)
I just want to fly, throw it all away
(I just want to fly, throw it all away)
Meaningless to fight for your sympathy
I just want to drown in the heart of misery

05

One love, one life
Lock me in the heart of misery
One Love, One fight
Lock me in the heart of misery

06

One love forgot to breath
One heart refused to beat
One love is incomplete

07

One love, One life
Lock me in the heart of misery
One Love, One fight
Lock me in the heart of misery
Lock me in the heart of misery

08

Ah ah, ah ah
In the heart of misery
Ah ah, ah ah
In the heart of misery

09

Help Me Sing

10

Is there anybody who can help me sing?
Don't let me down, I refuse to believe
That you're outdated by your friends.

11

So you don't wanna make everyone feel sorry for a girl who survives in the world,
This time it's not the same thing 'cos we're not gonna leave the room before you talk.
Just open your mouth 'n' let the words come out,
'N' say goodbye to the devils inside you.
I got myself in this mess 'cos I love you,
I ain't gonna give it up 'cos I love you so.
Did you have a bad day yesterday, OK
You never complain 'n' you never say no, never say yes, yes, you,
You stand the pain like a man and see what's inside you,
Just like me every move that you make.
What you do and say I think we've got something to talk about.
I got myself in this mess 'cos I love you,
I ain't gonna give it up 'cos I love you so.

12

When I thought it was me having a rough time, I don't feel bad when I see you,
Everybody goes down once in a while, gives everything up to be good.
Just open your mouth 'n' let the words come out,
'N' say goodbye to the devils insde you.
I got myself in this mess 'cos I love you,
I ain't gonna give it up 'cos I love you so.

13

Ice

14

I see you try to avoid me
You ain't so friendly
Cold like ice I can see what that means

15

Let me explain first why I haven't been around
I let you know why I haven't seen you everyday
Been busy with the band if you know what that means

16

I heard your'e talking things about me
Building barrigades around me
So real friendship
Wasn't real at all it seemed

17

And if it's so that you're talking shit behind my back
I'll let you know I can fight back in the cruelest way
So I'm asking for peace, If you know what that means

18

Say it again if you want to depress me
Say it again go ahead
I feel nothing(x2)

19

You wanna say something to me
Come and say something to me
What is wrong with you may I ask

20

And if it's so...

21

Say it again...(x2)

22

If You Ever

23

Close my eyes
Lay down to sleep away
There's no return
It's my mistake
There's no use in crying
It's time to learn

24

If you ever need someone
Sorry bout the things I've done
My life goes in reverse
If you ever change your mind
When the rainy days are gone
And the balance returns

25

All alone
This time I walk away
It feels so cold
But I know it's something I deserve
I deserve to be misled
Breaking up the family
I know it's my fault
It feels so cold
But I know it's something I deserve
I deserve to be dead

26

If you ever need someone
Sorry bout the things I've done
My life goes in reverse
If you ever change your mind
When the rainy days are gone
And the balance returns

27

Sorry about the things I've done (sorry about the things I've done)
Same thing what happened before
Waiting for the storm, my face against the wall
Hoping that you could forgive me
You could forgive me
You could forgive me
Forgive me

28

If you ever need someone
Sorry bout the things I've done
My life goes in reverse
If you ever change your mind
When the rainy days are gone
And the balance returns

29

Immortal

30

Straight signs
Crooked signals
Strike down
Last aerial

31

Heaven's bending
Below, the world begins to break
Life is ending
Time has come to escape
Down to the chambers

32

Drink this blood and we'll become immortal, baby
This love is breaking the one last bond

33

We choose the silence
Hatred, cruel violence
We should be ashamed
We had a chance but we ignored
Now it's too late
End is knocking on the door
Ready to drain us

34

Drink this blood and we'll become immortal, baby
This love is breaking the one last bond

35

Surrender to my love
Sacrifice yourself
Your picture in the flame
Is fading like a ghost
Never say goodbye
Never be alone
Never say goodnight
Never say did I

36

Drink this blood and we'll become immortal, baby
This love is breaking the one last

37

Drink this blood and we'll become immortal, baby
This love is breaking the one last

38

Immortal love is breaking the one last bond

39

In My Life

40

Feel the heat below my feet
I have to go, no time to sleep
Can't believe the things you say
I turn my head and walk away
You make me sick - you make me nervous

41

Times had gone when you would say
This is the one and seize the day
Times had gone for honesty
My victory is your defeat
Can't you see you've been mistaken

42

In my life I decide and it turns me on,
How I am, how I live, who I love
In my way I've been strong and it turns my on
In my life, I decide, I decide

43

I decide

44

I decide

45

All you do you can't deny
It's waste of time, waste of life
Can I suggest that you invest
In something more than hopelessness
Before you know the ride is over
In my life I decide and it turns me on,
How I am, how I live, who I love
In my way I've been strong and it turns my on
In my life, I decide, I decide

46

It's up to you if you give it up
It's up to you if you won't stop
It's up to you if you give it up
It's up to you if you won't stop

47

It's up to you if you give it up, give it up
It's up to you if you won't stop
It's up to you if you give it up, give it up
It's up to you
It's up to you...

48

The record shows that you're dead but you're still living
Every time you have died you have been given
Another chance to fix your bad attitude
And make a move, it's up to you

49

It's up to you if we give it up, give it up
It's up to you if we give it up, give it up
It's up to you
It's up to you
YOU...

50

Give it up
Give it up
Give it up
Give it up

51

Give it up
Give it up
Give it up
Give it up

52

In the Shadows

53

No sleep
No sleep until I am done with finding the answer
Won't stop
Won't stop before I find a cure for this cancer
Sometimes
I feel I going down and so disconnected
Somehow
I know that I am haunted to be wanted

54

I've been watching
I've been waiting
In the shadows all my time
I've been searching
I've been living
For tomorrows all my life

55

In the shadows

56

In the shadows

57

They say
That I must learn to kill before I can feel safe
But I
I rather kill myself then turn into their slave
Sometimes
I feel that I should go and play with the thunder
Somehow
I just don't wanna stay and wait for a wonder

58

I've been watching
I've been waiting
In the shadows all my time
I've been searching
I've been living
For tomorrows all my life

59

Lately I been walking walking in circles, watching waiting for something
Feel me touch me heal me, come take me higher

60

I've been watching
I've been waiting
In the shadows all my time
I've been searching
I've been living
For tomorrows all my life
I've been watching
I've been waiting
I've been searching
I've been living for tomorrows

61

In the shadows

62

In the shadows
I've been waiting

63

Jailer

64

Would you please, would you please help me mr. Jailer
I better get out of this place n' soon.
Don't know how to sleep at night, yeah you say it's alright, but it's
Not.
You know, I'm a little bit scared yo!
Well it's a fact, well it's a real fact, that just about every guy in
This prison hates me,
C'mon give me the key set me free, set me free,
You know me, you know me, haa!
You don't have to be sorry, you just listen to my story.
I would never hurt ya, I would never touch ya, with my finger.
I will leave your family alone, I will never pull a dog's tail,
I will never come back.
(I'm not fine!)
Are you ever gonna feel like me?
Imagine yourself in this sell, in this situation.
You don't care, you don't see things
How would you react, if you were me?
Would you like to be free, hey, you have got a key to the lock of my
Door.
Together, we can make things better,
If you wanna do sometihing good, let me go back to the hood,
With my men. Oh god! that I miss them.
I'll get back to the picture,
See my homies again, I'll be good by my nature.
Please mr. Jailer, mr. Failure whatever aaa...

65

Julen Ar Har Igen

66

It all started up when I was fighting with a cop.
At least I could stop. I guess I couldn't stop.
Hey, I'm in the voice now 'n' you have only 1 choice.
I will make you choose my, my, my, my stooory.
No, I'm not fading, not even hesitating.
Still I'm gonna stay, if you would say
That this is law 'n' you better obay me,
I'm gonna teach you.
Shut up! Or else I'm gonna spit you to the face.
Shut up! Or else I'm gonna treat you like a cop.
Kick you to the head, until you are dead.
My dick says "swing", when you hit me
with that black thing. Go.
Making love is a waste of time.
Let me make you see this case from my side.
We ain't here for any trouble, can you break a bubble
Bam, bam, zidili.
You were so dumb that you wouldn't go with the flow
Home, when I told.
Let me make you to be welcome world where is not bad,
There is no thing called cop, who don't give a fuck about
Nothing else but his own fucking duties.
That thing just took me down.

67

Keep Your Heart Broken

68

I'm folding your love in my heart
By the dawn I'll be gone
The road keeps us apart
For some time I'll be gone

69

You promise to swallow your tears when I leave you
You promise to follow the leads I will give you
You said you would crawl in the dark from the laughter
You said you would long after me ever after

70

My love will grow black if your heart gets stolen
Just promise to keep your heart
One day I'll come back if the door's still open
Just promise to keep your heart broken

71

Days go by like the wind
And this life is too short
It makes no sense to give in
To release you from my thoughts
I promise to write you, I'll always remember
I promise I'll try to be back 'til December
I said I must go, I must face this disaster
I said I would come after you ever after

72

My love will grow black if your heart gets stolen
Just promise to keep your heart
One day I'll come back if the door's still open
Just promise to keep your heart broken

73

If you just promise to keep your heart
Promise to keep your heart broken
If you just promise to keep your heart broken
Broken

74

My love will grow black if your heart gets stolen
Just promise to keep your heart
One day I'll come back if the door's still open
Just promise to keep your heart broken
Forever and after my love
Just promise to keep your heart - broken

75

My love will grow black if your heart gets stolen
Just promise to keep your heart
One day I'll come back if the door's still open
Just promise to keep your heart broken

76

Forever and after my love
Just promise to keep your heart broken

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Give it up повторяется 8 раза
Lock me in the heart of misery повторяется 7 раза
Just promise to keep your heart broken повторяется 6 раза
I've been waiting повторяется 5 раза
In the Shadows повторяется 5 раза
My love will grow black if your heart gets stolen повторяется 4 раза