Тексты и разборы

Тексты песен Stevie Wonder, слова песен бесплатно (часть 9)

песни-разбор поп
Разбор песни

Тексты песен Stevie Wonder, слова песен бесплатно (часть 9)

Исполнитель: Stevie Wonder. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

131 часть для последовательного разбора

Оригинал

01

I love you too much

02

Honey you make me feel like you care a lot
But i-i-i-i-i, I love you too much
Baby you make me feel like you need me a lot
But i-i-i-i-i, I love you too much

03

When you say those words of love to me
It makes me feel so good inside
But when the sunshine comes and you must leave
It only leaves me with my own foolish pride

04

Baby you make me feel like you care a lot
But i-i-i-i-i, honey, I love you too much
Baby you make me feel like you care a lot
But i-i-i-i-i, honey, I love you too much

05

Oh, when you say those words of love to me
I know you know you make me feel so good inside
But if by break of day you never can stay
There must be something in our love that I don’t know about that you
Feel you’ve got to hide

06

Baby, baby, you make me feel like you care a lot
But i-i-i-i-i, honey, I love you too much
Baby you make me feel like you care a lot
But i-i-i-i-i, honey, I love you too much
Hey I love you, I love you, I love, I love you
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
I love you, I need you, I love, I love you
Feel me, feel me, feel me, feel me, love me, love me
I love you baby, don’t let nobody tell you that I don’t love you baby
Oh oh I love you
Baby, have you ever wished that forever nighttime could last
Don’t leave my heart a broken glass baby, oh oh
Sometimes I feel like I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
Maybe three much
Yeah, I love you
You make me feel like you care a lot
But i-i-i-i-i, I love you too much

07

(repeat)

08

I Wanna Talk to You

09

M-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m
Lord, lordy, lordy
Standing here on my own side
Waitin’ fo’ the floor
Your world’s movin’ fast
But still ends up a bore
Come on give me a little room na
Do you have to take it all
Yeah that’s the way it is I guess
Then you’re born with nothin’ at all

10

Uh- uh- uh- uh- uh- uh- uh
I wanna talk to you
I wanna talk to you
Hey boy don’t feel my world’s untrue
Yeah, I wanna talk to you
My world can be true
I wanna talk to you

11

Pick up my life at the table
Read about the way I could be
But I know I just ain’t able
So I read about the real me
Who can I blame
For the way I am
I ain’t never had one soul to help me
So I don’t give a.......

12

Uh- uh- uh- uh- uh- uh- uh
Watch that boy, watch that
I heard you thinkin’
I wanna talk to you
I wanna talk to you
Don’t feel my world’s untrue
Yeah, boy I wanna talk to you
My world can be true
But you gotta find out what to do
I wanna talk to you sonny beau

13

Gotta woman that lov’ me
Feed me beans ev’ry night
Twelve babies look up at me
Wid big grey hungry eyes
Oh but I just can’t complain
You see ya, said I ain’t allowed
Oh but pretty soon will come a change
When I gain the biggest mouth

14

Uh- uh- uh- uh- uh- uh- uh
I wanna talk to you
I wanna talk to you
Don’t feel my world’s untrue
Yeah boy , I wanna talk to you
My world can be true
I’m a show you what to do
I wanna talk to you

15

Hey don’t wanna talk to you

16

What you mean by that boy

17

I don’t wanna talk to you

18

I recognize you as being a human being

19

I’ve been listening to you for 250 thousand years

20

I called you steve when you were amongst my friends

21

Don’t wanna talk to you

22

I wanna talk to you

23

Too late

24

Naw boy

25

Too late I can’t wait

26

Naw

27

Don’t wanna talk to you

28

You can have dinner with me next week
And after that you can moe my lawn

29

Hey don’t wanna talk to you naw

30

Understand me

31

You can’t tell me nothin’ white man

32

Try to understand yourself

33

Oh I don’t wanna say a word to you

34

Do ya understand me

35

Naw I don’t hear ya - I wanna talk

36

Too late

37

Naw it ain’t

38

Can’t wait

39

Yes, ya can

40

Don’t wanna talk to you

41

Ah stevie boy

42

Hey I don’t need you for nothin’

43

Come on stevie let’s talk na

44

Don’t wanna talk to you

45

You know I’m ya friend

46

I’m gonna take my share

47

N-n- naw stevie you can’t do that
I-i-i give it toya

48

Don’t wanna talk to you

49

Un-un-understand me na

50

Yeah it’s too late

51

You-you’s my brother

52

Can’t wait

53

You my brother na

54

Don’t care about your sake

55

Ah, ah, ah, ah, ah stevie

56

I don’t wanna talk to you

57

I guess I can’t say n-n-nothin’ to you

58

Lordy, lordy, lordy, lordy, lord
Naw, naw, naw, naw, naw
Naw, naw, naw, naw, naw

59

I Was Made To Love Her

60

I was born in Lil' Rock,
Had a childhood sweetheart,
We were always hand in hand.

61

I was hightop shoes and shirt tails,
Suzy was in pig tails,
I know I loved her even then.

62

You know my papa disapproved it,
My mama boohooed it,
But I told them time and time again,
"Don't you know I was made to love her,
Built a world all around her"
Yah! Hey, hey, hey.

63

She's been my inspiration,
Showed appreciation
For the love I gave her through the years.

64

Like a sweet magnolia tree
My love blossmed tenderly,
My life grew sweeter through the years.

65

I know that my baby loves me,
My baby needs me,
That's why we made it through the years.

66

I was made to love her,
Worship and adore her,
Hey, hey, hey.

67

All through thick and thin
Our love just won't end,
'Cause I love my baby, love my baby. Ah!

68

My baby loves me,
My baby needs me,
And I know I ain't going nowhere.

69

I was knee high to a chicken
When that love bug bit me,
I had the fever with each passing year.

70

Oh, even if the mountain tumbles,
If this whole world crumbles,
By her side I'll still be standing there.

71

'Cause I was made to love her,
I was made to live for her, yeah!

72

Ah, I was made to love her,
Built my world all around her,
Hey, hey, hey.

73

Oo baby, I was made to please her,
You know Stevie ain't gonna leave her, no,
Hey, hey, hey.

74

Oo wee baby, my baby loves me,
My baby needs me,
Hey, hey, hey.

75

OO my baby loves me....

76

I Wish

77

Looking back on when I
Was a little nappy headed boy
Then my only worry
Was for Christmas what would be my toy
Even though we sometimes
Would not get a thing
We were happy with the
Joy the day would bring

78

Sneaking out the back door
To hang out with those hoodlum friends of mine
Greeted at the back door
With "boy thought I told you not to go outside"
Tryin' your best to bring the
Water to your eyes
Thinkin' it might stop her
From woopin' your behind

79

I wish those days could come back once more
Why did those days ev-er have to go
I wish those days could come back once more
Why did those days ev-er have to go
Cause I love them so

80

Brother says he's tellin'
'Bout you playin' doctor with that girl
Just don't tell and I'll give you
Anything you want in this whole wide world
Mama gives you money for Sunday school
You trade yours for candy after church is through

81

Smokin' cigarettes and writing something nasty on the wall (you nasty boy)
Teacher sends you to the principal's office down the hall
You grow up and learn that kinda thing ain't right
But while you were doin'it-it sure felt outta sight

82

I wish those days could come back once more
Why did those days ev-er have to go
I wish those days could come back once more
Why did those days ev-er have to go

83

If Its Magic

84

If it's magic...
Then why can't it be everlasting
Like the sun that always shines
Like the poets in this rhyme
Like the galaxies in time

85

If it's pleasing...
Then why can't it be never leaving
Like the day that never fails
Like on seashores there are shells
Like the time that always tells

86

It holds the key to every heart
Throughout the universe
It fills you up without a bite
And quenches every thirst

87

So...
If it's special
Then with it why aren't we as careful
As making sure we dress in style
Posing pictures with a smile
Keeping danger from a child

88

It holds the key to every heart
Throughout the universe
It fills you up without a bite
And quenches every thirst

89

So...
If it's magic...
Why can't we make it everlasting
Like the lifetime of the sun
It will leave no heart undone
For there's enough for everyone

90

If She Breaks Your Heart

91

My love is gone with yesterday, my love is gone
With yesterday

92

We had a love for all seasons
At least that’s how it used to be
There was no time, space, or reason
More special to us than we

93

My love continued to flourish
As a flower blooms in spring
Then you tried to play love for silly
But the loser is the fool who doesn’t play
Love by the rules

94

If she breaks your heart
I will send a robin to sing happy tunes for you
Cause I may not be around to do the things
I used to do
And if you awake to find you’re lost
I will send a glad star to lead you on your way
Cause the love I felt inside
Has gone away with yesterday

95

My love is gone with yesterday, my love is gone
With yesterday

96

There was a time when forever
Was common-place for me and you
Laughing, loving, sharing, caring
Seemed to be made just for us two
But I kept on building the dream world
That I thought was you and i
Sorry, I’m sadly mistaken
Cause our castle in the sky
Has turned into a mere goodbye

97

Well if she breaks your heart
I will send a robin to sing happy tunes for you
Cause I may not be around to do the things
I used to do
And if you awake to find you’re lost
I will send a glad star to lead you on your way
Cause the love I felt inside
Has gone away with yesterday
(repeat)

98

My love is gone away with yesterday, my love is gone
With yesterday
(repeat)

99

If You Really Love Me

100

If you really love me, won't you tell me
(If you really love me)
And if you really love me, won't you tell me
Then I won't have to be hangin' around

101

You call my name, ooh so sweet
To make your kiss incomplete
When your mood is clear you quickly change your ways

102

Then you say I'm untrue
What am I supposed to do
Be a fool who sits alone waiting for you

103

I see the light of your smile
Calling me all the while
You are saying baby, it's time to go
First the feeling's all right
Then it's gone from sight
So I'm taking out this time to say

104

If you really love me, won't you tell me
And if you really love me, won't you tell me
Then I won't have to be hangin' around

105

I'm New

106

Try to envision you as the oldest living someone
Being every night and day all alone
Going through ages and ages,places and spaces
With never finding that someone to call your own

107

Like a treasure chest of dreams long forgotten
Hidden for good in a stolen lost and found
But just when fate was calling quits
Love appeared in the midst of despair
Came and turned your life around

108

I'm new,new like the first day of spring
New like a nightingale that's just learned to sing
I'm new,new new like the very start of dawn
Like a child that's just first born with your love,I'm new

109

You're standing amongst a crowd of six billion people
Crying out for help,but no one understands
Cause much to your dismay, you've been taken far away
To a land where joy is pain and sorrow's an happy man

110

Where an aching heart's the sign of the mighty
And a love-filled heart looks down upon with fault and shame
But at the very instant allways through
Lady lucks appears,says "love can do"
And changed you like a christia who's been born again

111

I'm new,new like the fresh morning dew
New like a work of art that's finally through
I'm new,new like a first flight of a dove
So safe and secure with your love,I'm new

112

Love took a long time coming to me
But I've gotta say
I owe my thanks to him for sending you my way,hey

113

Cause I'm new,new like the first winter snow
Like the start of forever,with infinity to go
I,m new,new like the birth of the sun
Forever young I will be

114

Cause with your love,I'm new
New like from a restful night of sleep
New like a starving man that's had food to eat

115

I'm new,nothing compares or can compete
Sharin

116

I'm Wondering

117

1st verse:
Lately I have had this strangest feeling,
with no vivd reasons here to find.
Yet the thought of losing's been hanging, round my mind...
Far more frequently you're wearing perfume,
with you say, "No special place to go"
But when I ask will you be coming back soon,
you don't know, never know.

118

Chorus:
Well, I'm a man of many wishes,
I hope my premonition misses,
but what I really feel, my eyes won't let me hide,
cause they always start to cry.
cause it's time could mean goodbye.

119

2nd Verse:
Lately I've been staring in the mirror,
very slowly picking me apart.
Tryin' to tell myself I have no reason, with your heart.
Just the other night while you were sleeping,
I vaguely heard you whisper someone's name.
But when I ask you of the thoughts you're keeping,
you just say, nothing's changed.

120

repeat Chorus twice.

121

In Your Corner

122

I hear tell there’s big fun tonigh
On the corner of main and dog-meat-bite
Friday midnights would not be right
Without redd’s hot party and a nasty fight

123

But I’ll be in your corner
I’ll be in your corner, if they do
I’ll be in your corner
I’ll be in your corner, if they do

124

You can’t renege cause it’s goin’ be live
Fine women, lots of liquor and stuff for your mind
Now where we’re goin’ they don’t like your kind
But they’ll cool when you tell them you’re a friend of mine

125

’cause I’ll be in your corner
I’ll be in your corner, if they do
I’ll be in your corner
I’ll be in your corner, if they do

126

You can’t tell your pa and mama
Where we’re goin’ til after we’ve been there
’cause that might make their poor heads worry
And worrying can cause grey hair
And one thing just might lead to another
And if there’s any trouble they’ll blame it on me

127

I think we just might have two to go
The prettys lookin’ over here from the middle of the floor
We’ll make a b-line to hotel la sin
Where you’ll do the talkin to get us in

128

And I’ll be in your corner
I’ll be in your corner, if they do

129

We shoulda been long gone ’cause this place is hot
’cause in the corner there are two brothers who are undercover cops
If they stop us for questioning mum is the word
’cause a question not answered is a answer not heard

130

And I’ll be in your corner
I’ll be in your corner, if they do
I’ll be in your corner
I’ll be in your corner, if they do

131

You can’t tell your pa and mama
Where we’re goin’ til after we’ve been there
’cause that might make their poor heads worry
And worrying can cause grey hair
And one thing just might lead to another
And if there’s any trouble they’ll blame it on me

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

I Wanna Talk to You повторяется 10 раза
I’ll be in your corner, if they do повторяется 7 раза
Don’t wanna talk to you повторяется 5 раза
I wish those days could come back once more повторяется 4 раза
But i-i-i-i-i, honey, I love you too much повторяется 4 раза
Why did those days ev-er have to go повторяется 4 раза