Тексты и разборы

Тексты песен Scorpions, слова песен бесплатно (часть 6)

песни-разбор рок
Разбор песни

Тексты песен Scorpions, слова песен бесплатно (часть 6)

Исполнитель: Scorpions. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

58 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

Every Minute Every Day

02

Well it seems that I was lost
In intoxicated nights
Following the trace of ecstasy
With no future and no past
Just the present was alive
Like a prisoner chained on to a dream

03

I was drowning in a feeling
That obsession rules
’till the morning kills the creatures of the night
And I read your lipstick message
On the mirror of the truth
Now that you’re gone I realize
Without you
Life’s like a song without music
Without you
This world won’t be the same

04

I need your love, every minute
I need your love, every day
I need your love, every minute
I need your love, come back and stay

05

Well I know that I was lost
In the nightmare of my life
Following the flash of fantasy
In a feeling that exploded
I’d left reality behind
Addicted to the power of a dream
Without you
Life’s like that road that leads nowhere
Without you
The world won’t feel the same

06

I need your love, every minute
I need your love, every day
I need your love, every minute
I need your love, come back and stay

07

Eye To Eye

08

(This song is dedicated to the memory of Hugo Meine & Heinrich Schenker)

09

A live begins another's over
As another day begins
Life runs full circle getting older
It happens to me
It happens to you
I do believe you're still around me
You're still around me all the time
I have no doubt one day in heaven
I will see you again
I'll see you again, see you again
Break the bread drink the wine
In my heart you'll live forever
The time to go is never right
When we say goodbye
While we're here we shouldn't waste
A day in life to say I love you
It's now that I'd just wish so much, to see you
Eye to eye
When you came home the war was over
So many years before my time
I was so proud the day you told me
You havn't hurt anyone
No one
Break the bread drink the wine
In my heart you'll live forever
The time to go is never right
When we say goodbye
While we're here we shouldn't waste
A day in life to say I love you
It's now that I'd just wish so much to see you
Eye to eye

10

Falling In Love

11

I look in your eyes, I really think you’re fooling me
You’re pretty and nice, it doesn’t matter don’t you see
’cause I falling in love, it happens to me every day
I’m falling in love, love just seems to slip away

12

I’m falling in love
Ooh, oooh
I’m falling in love
Ooh, oooh
I’m falling in love
Ooh, oooh

13

Don’t tell me your lies, I don’t believe a word you say
You do realize, I move around from day to day
And I’m falling in love, it happens to me every day
I’m falling in love, love just seems to slip away

14

I’m falling in love
Ooh, oooh
I’m falling in love
Ooh, oooh
I’m falling in love
Ooh, oooh
I’m falling in love

15

Far Away

16

Take your hand and you take my hand
Let’s try to learn to fly
Here what I say, here what I say
Dream and close your eyes

17

Too much hate
Too much hate
So many things are wrong
So many ways, so many ways
Flying through the sky forever
Into another time

18

Yesterday so far away
Many miles together
Were looking for a way

19

Day by day
So far away
All the world
To do the same

20

So we go together
Will you show me the way
Time has gone
It has gone

21

Far away, far away

22

And today
I’ll see a way
Follow me we love you
Just listen, what I say

23

Forget your name and yesterday
Put out your hand
I’ll do the same

24

Now were going to another land
Will you show me the way
Time has gone
It has gone far away
Far away

25

Fly People Fly

26

And I see the tears in your eyes
The rain will fall tonight
And tonight we’ll go to the sky
Because and we fly

27

All together
Fly to the sky
Fly to the rainbow
Fly people fly
Fly people fly

28

And I see the smile on your face
When you look into space
He’s so bright and he is so great
Come on or it’s too late

29

All together
Fly to the sky
Fly to the rainbow
Fly people fly
Fly people fly

30

See the rainbow in the sun
The man will not go
And the world they have no fun
Hurry up people run

31

All together
Fly to the sky
Fly to the rainbow
Fly people fly
Fly people fly

32

All together
Fly to the sky
Fly to the rainbow
Fly people fly
Fly people fly

33

Fly To The Rainbow

34

Life is empty, can’t remember anytime before,
On a plain lit cold december, see it evermore,
Gliding through this life, and another is a child,
And we’re doing games, and losing things,
Always playing gigs.
Somewhere in the sky, where the moon the stars shine bright,
Where the sun is shining, in the night.
I am in disgrace, yet I see a smiling face,
And I hope you let me, share your place.
I don’t live today.

35

Rain in the sky , make the world fly,
Into time, beg me your time.
Sun in the sky, make the world fly,
Into time, beg me your time.

36

Rain in the sky , make the world fly,
Into time, beg me your time.
Sun in the sky, make the world fly,
Into time, beg me your time.

37

Rain in the sky , make the world fly,
Into time, beg me your time.
Sun in the sky, make the world fly,
Into time, beg me your time.

38

I lived in magic solitude,
With cloudy looking mountains,
The lake made out of crystal raindrops.
Run through space, 2000 years ago,
I’ve seen the giant city of atlantis,
Sinking into an eternal wave of darkness.
Shhh.

39

Somewhere in the blue distance,
Are those long forgotten trees of gold
Broken lives hidden down in the sand
Darkness everywhere, nothing
Symbols, strange symbols on a cold leaf
Painting torrid colours all sky green.
Candle painted white like the moon,
Faraway children bleed, God save them.
Drifting garish ghosts like shadows.
Save break to catch and kill time.
Echoes one round endless meadow.
Sublime.

40

Freshly Squeezed

41

A G-string is looking for a pilot
White flesh is coming down the stairs again
Your look just makes me a believer
Stray cats are landing in a rain storm
Crashed down lost in wango tango land
Spaced out your body gives me fever

42

You sex it
Relax it
Reload it

43

You want it freshly squeezed
Closed down the road of all restrictions
Mad dogs are tearing down the roof again
Sweet noise is pouring from the speakers
Last dance I'm drowning in the moonlight
Exit is the door that I can't find
Black out it can't get it any deeper

44

You sex it
Relax it
Reload it
And never hold it
You slash it
Refresh it
Reload it

45

You want it fresh
Got no diamonds rings
But a song to sing
Just to make you fly
Beggar or a king

46

Hate to Be Nice

47

Hey baby, listen up
I’m not in love with you
You keep runnin’ off at the mouth
And someone else can scratch my back
And I could care less about your legs
I just wanna see ’em walk all over me

48

I’m runnin’ out of patience
And I ain’t gonna say it twice
The world out there is down’n dirty, honey
And I just hate to be nice

49

So don’t think about movin’ any closer, baby
Just forget about it
You body may be a weapon on legs
But hey, I’m not fallin’ for that
Don’t you get it, I’m not impressed at all
I just wanna see you crawl all over me

50

I’m runnin’ out of patience
And I ain’t gonna say it twice
The world out there is down’n dirty, honey
And I just hate to be nice

51

Don’t you understand
Don’t you understand

52

Tell me when your eyes say yes
How can your lips say no
A girl like you shouldn’t be surprised
It’s just I hate to be nice

53

I’m runnin’ out of patience
And I ain’t gonna say it twice
The world out there is down’n dirty, honey
And I just hate to be nice

54

Hell Cat

55

Fire in her eyes ... burn ...
Perfume of the skies ...
Fingers cold as ice ... freeze ...
Devil in disguise!

56

Well, she’s a, she’s a, she’s a
You know that she’s a hell-cat, hell-cat, hell-cat, hell-cat
(she’s gonna scratch up your mind ...)
You know that guy with piccadilly-eyes
Was talking to the french boy
But didn’t realize.
Banana-long-boat-eating
An’ he tried to get a wife
But he couldn’t stay alive
Well, you know that lad with the rubber-dad
Paints his fingers yellow, blue, and red.
An’ you also know that she’s a liar
Knowing only her desire ...

57

Here Comes My Baby

58

Well here comes my baby
She's dressed oh so cute
She looks a little crazy
In her Hollywood shoes
Well baby loves driving
In my hot brand new car
She thinks less than flying
Is not fast enough
But when you turn upside down
Life ain't too much fun I wanted to cry but the tears wouldn't come
Here comes my baby
She's the one I adore
Well she's a lucky lady
Born in a Gucci store
With gold cards in motion
And the platinum too
She jets across the ocean,
A little faster than you
But when it rains in St. Barth
Life ain't too much fun I wanted to cry
But the tears wouldn't come
I wanted to cry
But the tears wouldn't come
Every night without you
I miss to have you by my side
Ohh, so I keep waiting,
I keep waiting I swear I never let you go again
Well here comes my baby
With a Brad Pitt lookalike
Right through immigration
And straight out of my life
Well it seems the friendly skies
Are pretty good fun I wanted to cry but the tears wouldn't come
I wanted to cry
I wanted to cry
I wanted to cry
But the tears wouldn't come...:(

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Fly People Fly повторяется 9 раза
I’m falling in love повторяется 7 раза
Into time, beg me your time. повторяется 6 раза
Ooh, oooh повторяется 6 раза
Fly to the rainbow повторяется 5 раза
I need your love, every minute повторяется 4 раза