Тексты и разборы

Тексты песен Scorpions, слова песен бесплатно (часть 18)

песни-разбор рок
Разбор песни

Тексты песен Scorpions, слова песен бесплатно (часть 18)

Исполнитель: Scorpions. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

88 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

Where The River Flows

02

Under suburban skies
Where life is bleeding
Where concrete skies are grey
There’s plenty of room for dreaming

03

I still keep coming here
Follow those traces
I travel back in time
Remember all those places
Feels like I never left
The house’s still standing
Down by the river where
The dreams are never ending

04

You find me
You find me
You find me by the river
You find me
You find me
You find me where the river flows

05

Under the silent moon
This industrial city
Is heartland even though
Life’s been not that pretty
I still keep coming here
To that old river
To find my roots just where
The future lives forever

06

You find me
You find me
You find me by the river
You find me
You find me
You find me, you can find me

07

By the river where dreams will never die
By the river under suburban skies

08

You find me
You find me
You find me by the river
You find me
You find me
You find me where the river flows

09

By the river where dreams have never died
By the river I look through children’s eyes

10

You find me
You find me
You find me by the river
You find me
You find me
You find me where the river flows

11

You find me
You find me
You find me by the river
You find me
You find me
You find me where the river flows

12

Where the river flows
Where the river flows
Where the river flows

13

White Dove

14

A place without a name
Under a burning sky
There's no milk and honey here
In the land of God

15

Someone holds a sign
It says we are human, too
And while the sun goes down
The world goes by

16

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

17

Waves, big like a house
They're stranded on a piece of wood
To leave it all behind
To start again

18

But instead of a new life
All they find is a door that's closed
And they keep looking for
A place called hope

19

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

20

Na na
Na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Na na na na
Na na na na na

21

Can anyone tell me why (can anyone tell me why)
The children of the world (the children of the world)
Have to pay the price (pay another price)

22

And now your telling me
You've seen it all before
I know that's right but still
It breaks my heart

23

Well, the golden lamb we sent
Makes us feel better now
But you know it's just a drop
In a sea of tears

24

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

25

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

26

Na na
Na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Na na na na
Na na na na na

27

Wild Child

28

Don’t hear the phone that rings
I know the fever’s coming
God knows what life will bring
This sunday morning (sunday morning) without a warning

29

Don’t hear the neighbour scream
He thinks my house is burning
Well, life is good to me
This sunday morning (yeah)

30

She’s a wild child
And her l-l-love turns a man insane
She’s a wild child
And the love she makes rocks the mind off my brain

31

Don’t hear the backdoor crack
Don’t see the cops are coming back
It’s burnin’ in my bed
This sunday morning (yeah)

32

She’s a wild child (she’s a wild child)
And her l-l-love turns a man insane
She’s a wild child (she’s a wild child)
And the love she makes rocks the mind off my brain

33

She’s on fire
She’s on fire
She’s on fire

34

She’s a wild child
And her l-l-love turns a man insane
She’s a wild child
And the love she makes rocks the mind off my brain

35

She’s a wild child (she’s a wild child)
And her l-l-love turns a man insane
She’s a wild child (she’s a wild child)
And the love she makes rocks the mind off my brain

36

She’s a wild child
She’s a wild child

37

Yeah

38

She’s a wild child (she’s a wild child)
And her l-l-love turns a man insane
She’s a wild child (she’s a wild child)
And the love she makes rocks the mind off my brain

39

Wind Of Change

40

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

41

The world closing in
Did you ever think
That we could be so close,like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

42

Chorus:

43

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

44

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever

45

I fallow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

46

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

47

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

48

The wind of change blows straight
Into the face of time
Like a stormwind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

49

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

50

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

51

Woman

52

Woman you can change my world
Woman you can change my world

53

I’m chained to the fears
Inside these walls
The silence talks loud
’bout the things I recall
Through the bricks in the window
I scream at the world
But when no one is listening
It’s hard to be heard

54

Woman you can change my world
Woman there’ll be no return

55

I see shadows
Coming through the walls
I hear voices
But no one’s talking at all
I can feel the madness
Crawling up my spine
Reachin’ out
To grab your mind

56

Woman come and change my world

57

(do you remember all those fears? )
They won’t leave me alone
(do you remember all those tears? )
I pretend to be strong
(do you remember all the pain? )
I’m getting tired of the game
I cannot live I cannot die
I wanna know who the hell am i

58

You’ve never seen me
But I know you so well
And before it kills me
I gotta break the spell
The deeper we touch
The higher we’ll go
The time has come
To heal my soul

59

Woman you can change my world

60

(do you remember all those fears? )
They won’t leave me alone
(do you remember all those tears? )
I pretend to be strong
(do you remember all the pain? )
I’m getting tired of the game
I cannot live I cannot die
I wanna know who the hell am i

61

Woman I’m gonna change your world

62

Yellow Butterfly

63

In the temple of gods
The day had come to come together
In the early morning sun
They saw that girl that come to heaven

64

They ask her 'bout life on earth
If it was getting any better
She told 'em someone took her life
If they could send her back
Just one more time
She knew that someone feels so blue

65

Wouldn't it be nice... Hold on
To spread the wings and fly... Don't kill the butterfly
To see him one more time... Hold on
To be a yellow butterfly... Don't kill the butterfly

66

He's been sitting on the bay
Lost inside a cloud of darkness
When I saw the butterfly
Dancing in the wind
The story goes
He knew that she was still so close

67

Wouldn't it be nice... Hold on
To spread the wings and fly... Don't kill the butterfly
To see him one more time... Hold on
To be a yellow butterfly... Don't kill the butterfly

68

Yellow Raven

69

The yellow raven sipped the air
Of thunder and of rain ...
The yellow raven sipped the air
Gentle eyes kissing the rain ...

70

Where do you go, fantastic dreambird?
Take me away to somewhere
Take me away from here!
Where do you go, fantastic dreambird?
Answer to my yearning
Take me away from here!

71

The firebird began to cry
When the music died away ...
The firebird began to cry
And smoke was slowly drifting by ...

72

Where do you go, fantastic dreambird?
Take me away to somewhere
Take me away from here!
Where do you go, fantastic dreambird?
Answer to my yearning
Take me away from here ...

73

You And I

74

I lose control because of you babe
I lose control when you look at me like this
there's something in your eyes that is sayin' tonight
I'm not a child anymore, life has opened the door
to a new exciting life

75

I lose control when I'm close to you babe
I lose control don't look at me like this
there's something in your eyes, is this love at first sight
like a flower that grows, life just wants you to know
all the secrets of life

76

It's all written down in your lifelines
it's written down inside your heart

77

You and I just have a dream
to find our love a place
where we can hide away
you and I were just made
to love each other now
forever and a day

78

I lose control because of you babe
I lose control DONT look at me like this
there's something in your eyes that is sayin' tonight
I'm so curious for more just like never before
in my innocent life

79

It's all written down in your lifelines
it's writ

80

You Gave Me All I Need

81

New love is blind
Why don't you see
You hurt me inside, you're killing me
It makes me sad all the time
To see you around with all this guys

82

My heart's in pain
I need you so
My love's the same
So please don't go

83

You give me all I need
You give me all I need
You give me all I need
You give me all I need

84

Let's try again
There's still romance
We'll start a new life, take a chance
There are so many ways
Please don't forget it anyday

85

My heart's in pain
I need you so
My love's the same
So please don't go

86

You give me all I need
You give me all I need
You give me all I need
You give me all I need

87

Your Light

88

When you're feeling lost and blue
When there is no love for you
You'll find him and it's all right
It's all right, it's all right
When you're feeling down and low
When you've got no place to go
And when no one smiles hello
He's by your side, you know
When you're getting deaf and blind
When you drag one leg behind
And when you're finally gonna
Lose your mind
It's all right, it's all right
It's all right
'Cause he is by your side
'Cause he will be your guide
'Cause he will be your light
And you're not alone, you're not alone
You're not alone, you're not alone

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

You find me повторяется 20 раза
You give me all I need повторяется 8 раза
She’s a wild child (she’s a wild child) повторяется 6 раза
She’s a wild child повторяется 6 раза
And the love she makes rocks the mind off my brain повторяется 5 раза
And her l-l-love turns a man insane повторяется 5 раза