Тексты и разборы

Тексты песен Rainbow на английском языке, слова песен бесплатно

песни-разбор поп
Разбор песни

Тексты песен Rainbow на английском языке, слова песен бесплатно

Исполнитель: Rainbow. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

53 части для последовательного разбора

Оригинал

01

16th Century Greensleeves

02

It's only been an hour
Since he locked her in the tower
The time has come
He must be undone
By the morning
Many times before
The tyrant's opened up the door
Then someone cries
Still we close our eyes
Not again
Meet me when the sun is in the Western skies
The fighting must begin before another someone dies
Crossbows in the fire light
Green sleeves waving
Madmen raving
Through the shattered night
Flames are getting higher
Make it leap unto the spire
Draw bridge down
Cut it to the ground
We shall dance around the fire
No more night
We have seen the light
Let it shine on bright
Hang him higher

03

A Light in the Black

04

Can't forget his face
What a lonely place
Has he really let us go
All the time that's lost
What's the final cost
Will I really get away
All my life it seems
Just a crazy dream
Reaching for somebody's star
Can't be believed it all
Did he really fall
What to do now I don't know

05

Something's calling me back
There's a light in the black
Am I ready to go
I'm coming home

06

Breathed the air before
Heard the thunder roar
Never knew it was for me
Always looking down
Lost and never found
Eyes that looked but not to see
All my life it seems
Just a crazy dream
Reaching for somebody's star
Like an open door
That you've passed before
But you've never had the key

07

Something's calling me back
Like a light in the black
Am I ready to go
I'm coming home, I'm coming home
I'm going back to my home

08

I'm going home, home, home
I'm going home, home, home
I'm coming back
Won't forget his face
What a lonely place
Did he really let us go
All the time that's lost
What's the final cost
Will I really get away
All my life it seems
Just a crazy dream
Reaching for somebody's star
Can't believe it all
Did he really fall
What to do now well I know

09

Something's calling me back
Like a light in the black
Yes I'm ready to go
I'm coming home, home

10

I'm on my way back home
I'm here to stay
Here I will stay
I'll stay, I'll stay

11

All Night Long

12

You're walking up with your eyes on me
It's looking good but I just don't know
I need a girl who can keep her head all night long
You didn't come just to see the show
I guess you know what you want to see
The way you smile lets me know I can't go wrong

13

I wanna touch you, wanna feel you
I wanna make you mine

14

I wanna love you all night long
I wanna be with you all night long
I wanna love you all night long
I wanna be with you all night long

15

I saw you standing there by the stage
Your black stockings and your see-through dress
You mouth is open but I don't want to hear you say good night
You're sorta young but you;re overage
I don't care cos I like you're style
Don't know about your brain but you look alright

16

I wanna touch you, wanna feel you
I wanna make you mine

17

Chorus

18

You're mind is dirty but your hands are clean
You're short of class but your legs are long
I can't stand to spend another night on my own
Hey girl would you like some wine?
What's your name are you by yourself?
Are you the one, what's your sign, can I take you home?

19

I wanna touch you, wanna feel you
Wanna make you mine

20

Chorus to fade

21

Ariel

22

I search for her in the dead of night
A silhouette lit by candle light
In a whispered word she is gone
Familiar stranger without a name
In a darkened room they all look the same
Like the sands of time she slips away so far away
In the mirror you can see her face
An angel dressed in the blackest lace
A sip of wine and the game can begin
Just an image lost in fantasy
Then you touch her and you can't break free
Till you see your fate written there in her eyes
Oh Ariel,
Lost in a distant dream, take me home
Ariel

23

Black Masquerade

24

I know the key to secrets never told, they're hidden in your soul
Feelings you hide never wanting me to find they've always been mine
Release all the madness within let it all begin
Now you'll see, the dark side of me
In our black masquerade
Let the moonlight surround you
The game that we play is
The black masquerade
The full moon unmasks the stranger in us all
And the cruel world takes its toll
The shadow is cast on who you used to be
Let me set you free
Come now, come take my hand, then you'll understand
We'll go to that forbidden land
Of our black masquerade
Let the darkness surround you
The game that we play is the black masquerade
Release all the madness within, let it all begin
We'll go to that forbidden land
Come let me take you there
Let the moonlight surround you
Don't be afraid, it's the black masquerade

25

Black Sheep of the Family

26

I've got nothing in my head, got a floor for a bed.
My future's at the bottom of a teacup
I've got half a pair of shoes and no time to lose.
I'm wondering when I'm gonna wise up
So, Fortune, shine your light on me (and my nose),
Cause I need some security.
You get a little bad luck and it grows and it grows.
I'm the black sheep of the family.
I've got half a pound of rice, a beard full of lice,
Political retrogression.
I've got a pocket full of dust, and eating is a must
If you want to make a good impression.
So, Fortune shine your light on me (and my dog),
Cause we need some security.
While other folks are living high on the hog.
I'm the black sheep of the family.
Don't talk to me about Society.
You got to play by the rules or pay the penalty.
Because there's nothing to choose between a handful of blues.
Double indemnity.
The whole world's wrong and my shadow's getting long.
I realize this song don't mean much.
I got an ache in my head. I want to go to bed.
Tomorrow, I don't have to wake up.
So, Wisdom shine your light on me (and my knees).
It's true what they say about familiarity.
There's nothing good this way, it's true what they say!
I'm the black sheep of the family.

27

Bring on the Night

28

I was taking a chance on a tight-rope
Walking the line to the end
I was ready to fall had my back to the wall
But i'm flying again...
I been shifting my gears. I been moving
Cause they wanted me dead or alive
But i'm making a break and I want you to take a ride
Take a ride -
Bring on the night
Into the shadows and out of the light
Bring on the night
Let the dream chaser take you away

29

When the sun hits another horizon...
And the joker has started to deal...
You can quit if you choose but there's nothing to lose
By a spin of the wheel
Gotta burn all your bridges behind you, they'll keep dragging
You down if you stay...
And I know I ain't wrong cause i'm free and i'm on my way
On my way...
Bring on the night
Into the shadows and out of the light
Bring on the night
Let the dream chaser take you away

30

I live on the edge of tomorrow
I'm racing along on the wind
I can see what I need, you better believe
I'm playin' to win
I got nothin' to fear when i'm flyin...
Cause yesterday's over and gone
And there's nothin' I can do...so I gotta keep movin' on..
Movin' on -
Movin' on -
Bring on the night
Into the shadows and out of the light
Bring on the night
Let the dream chaser take you away...take you away
Bring on the night
"Dream chaser"

31

Repeat till fade

32

Bye Bye Baby Goodbye

33

Whooaaa

34

I get the same old dream, same time every night
Fall to the ground and I wake up
So I get out of bed, put on my shoes, and in my head
- Thoughts fly back to the break-up

35

These four walls are closing in
Look at the fix you've put me in!!

36

Chorus:
Since You've Been Gone, Since You've Been Gone
I'm outta my head, Can't take it
Could I be wrong, but Since You've Been Gone
You cast the spell, so break it
Oooohhh - Whhooooaaa - Ooooohhh
Since You've Been Gone

37

So in the night I stand beneath the backstreet light
I read the words that you sent to me
I can take the afternoon, the night-time comes around too soon
- You can't know what you mean to me

38

Your poison letter, your telegram
Just goes to show you don't give a damn

39

CHORUS

40

If you will come back
Baby you know
You'll never do wrong

41

CHORUS 2X

42

Can't Happen Here

43

Contaminated fish and micro chips
Huge supertankers on arabian trips
Oily propaganda from the leaders' lips
All about the future
There's people over here, people over there
Everybody's looking for a little more air
Crossing all the borders just to take their share
Planning for the future

44

And we're so abused, and we're so confused
It's easy to believe that someone's gonna light the fuse
Can't happen here, can't happen here
All that you fear they're telling you, can't happen here
Supersonic planes for a holiday boom
Rio de janeiro in an afternoon
People out of work but there's people on the moon
Looking for the future
Concrete racktracks nationwide
Juggernauts carving up the countryside
Cars by the million on a one way ride
Using up the future

45

And we're so abused, and we're so confused
It's easy to believe that someone's gonna light the fuse
Can't happen here, can't happen here
All that you fear they're telling you, can't happen here

46

Satellites spying for the cia
The kgb and the men in grey
Wonder if I'm gonna see another day
Somewhere in the future
We got everything we need for a peaceful time
Take what you want but you can't take mine
Everybody's living on the siegfried line
Worried 'bout the future
And we're so abused, and we're so confused
It's so easy to believe that someone's gonna light it
Easy to believe someone's gonna light the fuse
Can't happen here, can't happen here
All that you fear they're telling you, can't happen here can it?

47

Can't Let You Go

48

Day after day I keep waking up
To find that you're slipping away
Night after night
I can't fight the emptiness inside
Nothing I can say
Now I know you're turning me away
You're wearing a disguise
You don't have to hide cause
The truth is in your eyes tonight

49

I don't want to live a lie
But I don't want to say goodbye
And I can't let you go even though it's over
I just can't let you go
Though your love is growing colder

50

One look in my eyes and you're realize
That you got my heart in your hands
Won't you let me know sometimes more
Where did we do wrong?

51

I don't want to fight
All I want to do is try to understand
I'm reaching out for you baby
What can I do
I've been holding on so long

52

I don't want to live a lie
But I don't want to say goodbye
I can't let you go
Even though it's over
I just can't let you go
I feel your love is growing colder

53

I don't want to live a lie
But I don't want to say goodbye
I want you by my side
And I can't let you go
Even though it's over
I just can't let you go
I feel your love is growing colder
I can't let you go even though it's over

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Bring on the Night повторяется 8 раза
And we're so abused, and we're so confused повторяется 3 раза
Into the shadows and out of the light повторяется 3 раза
Can't happen here, can't happen here повторяется 3 раза
I'm the black sheep of the family. повторяется 3 раза
I wanna touch you, wanna feel you повторяется 3 раза