Тексты и разборы

Тексты песен Placebo, слова песен бесплатно (часть 11)

песни-разбор поп
Разбор песни

Тексты песен Placebo, слова песен бесплатно (часть 11)

Исполнитель: Placebo. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

51 часть для последовательного разбора

Оригинал

01

Spite And Malice

02

Revolution, dope, guns, fucking in the streets [x2]
Aces take your time
Queens are left for dead
Jacks can stand in line
And touch themselves instead
Aces take your pity
And keep it warm in bed
Aces take your time

03

Cut the deck
The queens left for dead
Soft and wet, scarf tied to the bed
Jack is all tragic when he stands alone
Feeling demonic harmonic in a no go zone
You look well suited like you came to win
Lust, spite and malice, your degrees of sin
Cruising for pity and looking pretty as fuck
Ace take your chances
Queen wish you luck

04

Aces take your time
Draw your final breath
Jacks are feeling fine
They've clubbed themselves to death
Aces take your pity
You sleep with it instead
Aces take your time

05

You can play your card, I'll hold onto mine
Tied up in the reasons, Ace take your time
Looks turn to lovers, flames into fires
Jack loves his tragedy, Queen her desires
You look well suited like you came to win
Lust, spite and malice, your degrees of sin
Wrap me in your trauma and I may just give you mine
Queen take your chances
Ace take your time

06

Dope, guns, fucking in the streets (Revolution)
Everything will blow tonight
Either friend or foe, tonight

07

Cut the deck
The queens left for dead
Soft and wet, scarf tied to the bed
Jack is all tragic when he stands alone
Feeling demonic harmonic in a no go zone
You look well suited like you came to win
Lust, spite and malice, your degrees of sin
Cruising for pity and looking pretty as fuck
Ace take your chances
Queen wish you luck

08

Dope, guns, fucking in the streets (Revolution)
Everything will blow tonight
Either friend or foe, tonight

09

Summer's Gone

10

Cue to your face so forsaken
Crushed by the way that you cry
Cue to your face so forsaken
What a surprise

11

You try to break the mould
Before you get too old
You try to break the mould
Before you die

12

Cue to your heart that is racing
Stung by the look in your eye
Cue to your heart that is racing
What a surprise
You try to break the mould
Before you get too old
You try to break the mould
Before you die

13

Cue your face so forsaken
Crushed by the way that you cry
Cue your face so forsaken
Say goodbye

14

Sing for your lover
Like blood from a stone
Sing for your lover
Who's waiting at home
If you sing when you're high
And you're dry as a bone
Then you must realise
That you're never alone
And you'll sing with the dead instead

15

You try and break the mould,
Before you get too old
You try and break the mould,
Before you die

16

Swallow

17

Confiscate
Razor blade
Confiscate
Hey
Marilyn
It kinda went like this
Stay with me
Stay with me
Stop
Stop stammering
I uh
I uh
I
I
Stop
I forgot where I put it
I can't remember where I put it
Swallow
Swallow
Hey
Hey
What
Marilyn
Yeah
I
I
Well I
Kind of
It kinda went like this
Kinda
Stay with me
Stay with me
Stop
Stammering
Stop stammering
I uh
I uh
I
I
I forgot
I forgot
I uh
I forgot where I put it
I can't remember where I put it
I put it
Swallow
Swallow
Marilyn
Marilyn
I
Well I
Stop
It kinda went like this
Stay with me
Stay with me
Stay with me
Stop
Stammering
Stop stammering
I uh
I uh
I
I
Stop
Stop
I uh
Forgot where I put it
I can't remember where I put it
Swallow
Marilyn
Where I put it yeah
I well
Well I
It kinda
Kinda went like this
It went
Like this it
Stay with me
Stay
Stay with me
Stop
Stammering
Stop stammering
I uh
I uh
I [echo]

18

Taste in Men

19

Come back to me awhile
Change your style again
Come back to me awhile
Change your taste in men
It's been this way since Christmas Day
Dazzled, doused in gin
Change your taste in men
Come back to me awhile
Change your style again
Come back to me awhile
Change your taste in men
I'm killing time on Valentine's
Waiting for the day to end
Change your taste in men

20

Come back to me awhile
Change your style again
Come back to me awhile
Change your taste in men
It's been this way since Christmas Day
Dazzled, doused in gin
Change your taste in men x10

21

Teenage Angst

22

Shine the headlight
Straight into my eyes
Like the roadkill
I'm paralysed
You see through my disguise

23

At the drive-in
Double feature
Pull the lever
Break the fever
And say your last goodbyes

24

Since I was born I started to decay
Now nothing ever ever goes my way

25

One fluid gesture
Like stepping back in time
Trapped in amber
Petrified
And still not satisfied

26

Airs and social graces
Elocution so divine
I'll stick to my needle
And my favourite waste of time
Both spineless and sublime

27

Since I was born I started to decay
Now nothing ever ever goes my way

28

Then the Clouds Will Open For Me

29

My guy is a tad transcontinental
But it keeps me enchained
Watch an old black and white movie
Fred and ginger are too sentimental, crying in shame
I don't want to be forgotten
I can't be alone
So don't you dare leave me
It's like coming home
To a skin that has died
Human voices like a drum
And they're looking right through me
Scatter the ashes one more time for me, one more time for me
My guy is a tad too ornamental
When he's frozen in space
Cut your eye far to me
A covered carcass is too elemental, caught underneath a subway
I don't want to be forgotten
I can't be alone
So don't you dare leave me
It's like coming home
It's a skin that has died
Human voices like a drum
And they're looking right through me
Scatter the ashes one more time for me, one more time for me
One more time for me, one more time for me
One more time for me, one more time for me
One more time for me, one more time for me
Trans-likened, twisting my ankle
Doing the grave dance
Narcotic? yes please, I'll have a sample
Riding on my very last chance
Then the clouds will open for me
Gonna meet my jesus christ
I see history playing before me
For pleasure and passion you play the price
Sadness the name of the spike that took me
I'll make that's all
Like some raging, hard, horny mephistopheles
Who came for my soul

30

The Ballad of Melody Nelson

31

Pour l'amiti,
L'amiti entre hommes et femmes
Impensable
Parce que, il y a toujours
Sous jacent
Le dsir animal

32

This is the story of
Melody Nelson
Apart from me no one
Ever took her in his arms
Under her thumb
Eyes in the sun

33

Oh my Melody mine
Oh my Melody mine

34

She has nothing but love
Poor
Melody Nelson
Her life was more said than done
But her days were numbered
(?Nil?) Count fourteen falls
Fifteen on calls

35

A baby tiger was
Melody Nelson
Forever purring in the sun
Just as dangerous as a child
With a gun, shooting me down

36

Oh my Melody mine
Melody Nelson
Still playing hurting games for fun
As adorable as dumb
Deaf to the sound
To what's going down
Down
Down

37

The Crawl

38

It takes the pain away
That could not make you stay
It's way to broke to fix
No glue, no bag of tricks

39

Lay me down, the lie will unfurl
Lay me down to crawl.

40

Your smile would make me sneeze
When we were siamese
Amazing grace in here
I'd pay to have you near.

41

Lay me down, the lie will unfurl
Lay me down to crawl.

42

Don't go and lose your face
At some stranger's place
And don't forget to breathe
And pay before you leave

43

Lay me down, the lie will unfurl
Lay me down to crawl.
Lay me down, the lie will unfurl
Lay me down to crawl.

44

The Metric System

45

Rock boy
His genital sack juice mad
His delicious apparatus
Would flutter and tremble
After heated worship
He would freeze it in a jar
And sell it to celebrity lesbians
Good work if you can get it
Good work if you can get it
They wanna buy it in kilos
They wanna buy it in grams
They wanna buy it in kilos
They wanna buy it in grams
You know they're down with the metric system
They never fuck around
They wanna buy it in kilos
They wanna buy it in grams
You know they're down with the metric system
They paying by the pound
Good work if you can get it
Rock boy
His genital sack juice mad
His delicious apparatus
Would flutter and tremble
After heated worship
He would freeze it in a jar
And sell it to celebrity lesbians
Good work if you can get it
Good work if you can get it
Good work if you can get it
Good work if you can get it
They wanna buy it in kilos
They wanna buy it in grams
They wanna buy it in kilos
They wanna buy it in grams
You know they're down with the metric system
They paying by the pound
They wanna buy it in kilos
They wanna buy it in grams
You know they're down with the metric system
They paying by the pound

46

They wanna buy it in grams
They wanna buy it in kilos
They wanna buy it in grams
You know they're down with the metric system
They never fuck around
They wanna buy it in kilos
They wanna buy it in grams
You know they're down with the metric system
They never fuck around

47

The Movie on Your Eyelids

48

I always watch you when you're dreaming
Because I know it's not of me
I smoke a dozen cancer sticks
Imagine there are two or three ways
To make you love me
And not dream of someone else
Become the movie on your eyelids

49

The reflection of yourself
The reflection of yourself
I cry when I listen to you breathing
Because I know there's nothing else
The conscious of that crushing feeling
To know there's no connection left
That we both go through the motions
That we're both living somewhere else
That the movie on your eyelids
Is no reflection of myself
Is no reflection of myself
Is no reflection of myself

50

I wanna be, I wanna be your movie...
I wanna be, I wanna be your movie...

51

Why can't you be me?
Why can't you be me?
Why can't you be me?
Why can't you be me?
Be me, be me, be me...

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

They wanna buy it in grams повторяется 9 раза
Stay with me повторяется 9 раза
They wanna buy it in kilos повторяется 8 раза
Good work if you can get it повторяется 7 раза
You know they're down with the metric system повторяется 6 раза
Come back to me awhile повторяется 6 раза