Тексты и разборы

Тексты песен Pet Shop Boys, слова песен бесплатно (часть 10)

песни-разбор поп
Разбор песни

Тексты песен Pet Shop Boys, слова песен бесплатно (часть 10)

Исполнитель: Pet Shop Boys. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

68 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

Miserabilism

02

It seems to me there's something serious beginning
A new approach found to the meaning of life
Deny that happiness is open as an option
And disappointment disappears over night

03

Say that love is an impossible dream
Face the facts, that's what it's always been
Relax, what you see is what you've seen
What you get, is a new philosophy

04

(That's what you got, that's what you get)
(That's what you got, that's what you get)

05

Miserablism, is is and isn't isn't
Miserablism, is is and isn't isn't

06

Meanwhile your life is still directed as a drama
With realism on the sparsest of sets
Every performance tends to reach the same conclusion
No happy endings but a message to depress
Saying life is an impossible scheme
That's the point of this philosophy

07

Miserablism, is is and isn't isn't
Miserablism, is is and isn't isn't

08

But if is wasn't, and isn't were
You can't be sure, but you might find ecstasy

09

(Oh no)

10

Just for the sake of it, make sure you're always frowning
(get get get)
It shows the world that you've got substance and depth
You know, life is an impossible scheme
And love an imperceptible dream

11

(That's what you got, that's what you get)
(That's what you got, that's what you get)

12

Miserablism, is is and isn't isn't
Miserablism, is is and isn't isn't
Miserablism, is is and isn't isn't
Miserablism, is is and isn't isn't
Miserablism, is is and isn't isn't
Miserablism, is is and isn't isn't
Miserable

13

More Than a Dream

14

Coming soon
Something good
Something we can share
Understood
Could be better news
We can share
Something's coming soon
I hear it everywhere

15

(Live it) it's the story of our lives
(Come give it) it's the way we've always been
(Come give it) though the mountains may divide
(Come give it) we can reach the sea

16

I believe we can change
We can make it more than a dream
And I believe we can change
It's not as strange as it might seem

17

In the air I can feel
Something magical becoming real
From the other side looking in
Come on, throw the dice
And tonight we'll win

18

(Live it) it's the story of our lives
(Come give it) it's the way we've always been
(Come give it) though the mountains may divide
(Come give it) we can reach the sea

19

I believe we can change
We can make it more than a dream
And I believe we can change
It's not as strange as it might seem
[X2]

20

Driving through the night
Just you and me
Faster than any light
Something's calling (calling, calling)
Calling us away
Do you believe
Heaven isn't that obvious
We'll be there in a heartbeat

21

I believe we can change
We can make it more than a dream
And I believe we can change
It's not as strange as it might seem

22

It's not as strange as it might seem
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh (repeats in background)

23

I believe we can change
We can make it more than a dream
And I believe we can change
It's not as strange as it might seem
[X3]

24

Music For Boys

25

(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)

26

- Music for boys -

27

(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)

28

- Music for boys -

29

My Head is Spinning

30

My head is spinning
My head is spinning
My head is spinning
My head is spinning
My head is spinning
My head is spinning
My head is spinning

31

My head is spinning
My head is spinning
My head is spinning
My head is spinning
My head is spinning
My head is spinning
My head is spinning
My head is spinning

32

My head is spinning
My head is spinning
My head is spinning
My head is spinning
My head is spinning
My head is spinning
My head is spinning
My head is spinning
My head is spinning
My head is spinning
My head is spinning
My head is spinning

33

My October Symphony

34

So much confusion
When autumn comes around
What to do about October
How to smile behind a frown?
It's hard to settle down

35

It's so bemusing
Will they cancel the parade?
We marched each October
Now they say we were never even saved
We must be very brave

36

Shall I rewrite or revise
My October symphony?
Or as an indication
Change the dedication
From revolution to revelation?

37

So we're all drinking
As leaves fall to the ground
Because we've been thinking
How October's let us down
Then and now

38

Shall we remember
December instead?
Or worry about February?
Mourn our war-torn dead
Never seeing red?

39

Shall I rewrite or revise
My October symphony?
Or as an indication
Change the dedication
From revolution to revelation?

40

Nervously

41

A nervous boy in several ways
I never knew the world could operate this way
I was nervous when we stopped to speak
And the world came crashing around my feet

42

We don't talk of love
We're much too shy
But nervously we wonder when and why

43

A nervous boy, in spite of which
I never thought I could tremble as much as this
Your flashing eyes and sudden smiles
Are never quite at ease, and neither am I

44

Oh, we'll talk about it all some night
But nervously we never get it
Right
From the start I approved of you
Right from the moment you turned to face me

45

A nervous boy from another town
With a nervous laugh and a concentrated frown
I spoke too fast with watchful eyes
Of a recent past and some nostalgic surprise

46

We don't talk of love
We're much too shy
But nervously we wonder when and
Smile
Knowing why I approved of you
Right from the moment you turned to face me

47

A nervous boy

48

New York City Boy

49

When you're a boy
Some days are tough
Lying on your bed
Playing punk rock and stuff
Home is a boot camp
You gotta escape
Wanna go and wander
In the ticker-tape
You feel the deals is real
You're a New York City boy
So young, so run
Into New York City

50

New York City boy
You'll never have a bored day
'Cause you're a New York
City boy
Where Seventh Avenue
Meets Broadway

51

The street is amazing
The hoochies unreal
Check out all the hardware
At the latest deal
Hear a song
That's the bomb!
If you don't get the mix
It's gone eighty-six
You feel the deal is real
You're in New York City

52

New York City boy
This is your reward day
'Cause you're a New York
City boy
Where Seventh Avenue
Meets Broadway

53

Then as the evening falls
You can return it's calls

54

You feel the deal is real
You're a New York City boy
So young, so run
Into New York City

55

Nothing Has Been Proved (Demo For Dusty)

56

A nervous boy in several ways
I never knew the world could operate this way
I was nervous when we stopped to speak
And the world came crashing around my feet
We don't talk of love
We're much too shy
But nervously we wonder when and why
A nervous boy, in spite of which
I never thought I could tremble as much as this
Your flashing eyes and sudden smiles
Are never quite at ease, and neither am I
Oh, we'll talk about it all some night
But nervously we never get it
Right
From the start I approved of you
Right from the moment you turned to face me
A nervous boy from another town
With a nervous laugh and a concentrated frown
I spoke too fast with watchful eyes
Of a recent past and some nostalgic surprise
We don't talk of love
We're much too shy
But nervously we wonder when and
Smile
Knowing why I approved of you
Right from the moment you turned to face me
A nervous boy

57

No Time For Tears

58

This is no time for tears
Though our hearts are bleeding
One for all and all for one for freedom

59

A bird flies across the sea
Free as his brother, where is the freedom
We've been dreaming of for so long?

60

Oh, brother, waiting is so long
Life is soon over, it can't be wrong
To cast off chains that still bind us
Let death remind us we can be strong

61

Sister, don't let me down, please, don't forsake me
One for all and all for one for freedom, today
One for all and all for one means freedom, today

62

Numb

63

Don't wanna hear the news
What's going on
What's coming through
I don't wanna know
Don't wanna know
Just wanna hide away
Make my my escape
I want the world
To leave me alone
Feels like I feel too much
I've seen too much
For a little while
I want to forget

64

I wanna be numb
I don't wanna feel this pain no more
Wanna lose touch

65

I just wanna go and lock the door
I don't wanna think
I don't wanna feel nothing
I wanna be numb
I just wanna be
Wanna be numb

66

Can't find no space to breathe
World's closing in
Right on me now
Well that's how it feels
That's how it feels
Too much light
There's too much sound
Wanna turn it off
Wanna shut it out
I need some relief
Think that like I think too much
I've seen too much
There is just too much
Thought in my head

67

I wanna be numb
I don't wanna feel this pain no more
Wanna lose touch
I just wanna go and lock the door
I don't wanna think
I don't wanna feel nothing
I wanna be numb
I just wanna be
Wanna be
Taken away from all the madness
Need to escape
Escape from the pain
I'm out on the edge
About to lose my mind
For a little while
For a little while
I wanna be numb

68

I don't wanna think
I don't wanna feel nothing
I wanna be numb
I don't wanna feel this pain no more
Wanna lose touch
I just wanna go and lock the door
I don't wanna think
I don't wanna feel nothing
I wanna be numb
I just wanna be
Wanna be numb
I just wanna be
Wanna be numb

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

My Head is Spinning повторяется 28 раза
(Oh yeah) повторяется 16 раза
Miserablism, is is and isn't isn't повторяется 10 раза
I wanna be numb повторяется 7 раза
It's not as strange as it might seem повторяется 5 раза
Right from the moment you turned to face me повторяется 4 раза