Слова песни Nazareth: See You, See Me на английском языке
Слова песни Nazareth: See You, See Me на английском языке
Исполнитель: Nazareth. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
Where is the rhyme, where is the reason
Who stands to judge me in this way
Some call it choice, some call it treason
Why find me guilty on this day
Stay home and watch it on TV
Stay home and watch it on TV
See you - see me
Now is the time, now is the season
When we should have something to say
You keep your faith, I’ll keep my freedom
Why should we listen anyway
Stay home and watch it on TV
Stay home and watch it on TV
See you - see me
How is there no way of pleasing
Who has the answer of the day
When will they stop all of the squeezing
Why should we play the game their way
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.