Слова песни Modern Talking: Heart of an Angel на английском языке
Слова песни Modern Talking: Heart of an Angel на английском языке
Исполнитель: Modern Talking. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
She's crying a river, she helps everyone
There is so much sorrow, she has to be strong
She needs all her power, for helping the poor
Showing heaven to you
There`s something to live for, oh what makes you glad
Oh she can`t see it, if people are sad
A new star in heaven, she helps everyday
Hope she lives forever and a day
She has a heart, heart of an angel
She has a heart, heart of gold
It is more and more than a lonely heart can hold
She has a heart, heart of an angel
She lives thousand lives in one
She is the queen of hearts, for her I sing this song
Heart of an angel
She gives everything, she helps everyone
Sometimes it`s easier, oh said than done
She wears love like heaven and she knows no fear
She lives between a laugh and a tear
She has a heart, heart of an angel
She has a heart, heart of gold
It is more and more than a lonely heart can hold
She has a heart, heart of an angel
She lives thousand lives in one
She is the queen of hearts, for her I sing this song (for her I sing this song)
She has a heart, heart of an angel (heart of an angel)
She has a heart, heart of gold
It is more and more than a lonely heart can hold (oh)
She has a heart, heart of an angel (heart of an angel)
She lives thousand lives in one (one)
She is the queen of hearts, for her I sing this song (for her I sing this song)
One heart of gold
Heart of an angel
Heart of an angel
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.