Слова песни Modern Talking: Cosmic Girl на английском языке
Слова песни Modern Talking: Cosmic Girl на английском языке
Исполнитель: Modern Talking. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
3 части для последовательного разбора
Оригинал
The heart of the ocean told me, you're the only one
You're like a rose in the snow, and you need the sun
And my heart is crying, when your love is dieing
What have I got to do
And I'm tossing and turning, my heart is burning
We're more than two
Refrain:
You're my cosmic girl, you are in my mind
And a girl like you, is so hard to find
You're my cosmic girl, from rainbow two
And to hell and back, I will go for you
Oh cosmic girl come hear my heart
I'll never try to break apart
Oh cosmic girl, give me some time
I swear you're always on my mind
You are like the sunshine and I kiss away the rain
I tell you I miss you baby can't we be friends
Let's stay together, here and forever
It's good for me, good for you
The heart of the ocean, is always in motion
What can I do?
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.