Слова песни Lady Gaga: You And I на английском языке
Слова песни Lady Gaga: You And I на английском языке
Исполнитель: Lady Gaga. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
It's been a long time since I came around
It's been a long time but I'm back in town
And this time I'm not leaving without you
You taste like whiskey when you kiss me oh
I'd give anything again to be your baby doll
Yeah this time I'm not leaving without you
You said sit back down where you belong
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch where we
Made love the first time when you said to me, yes
Something, something about this place
Something about lonely nights, and my lipstick on your face
Something, something about my cool Nebraska guy
Here's something about, baby you and I
It's been two years since I let you go
I couldn't listen to a joke or rock and roll
And muscle cars drove a truck right through my heart
You taste like whiskey when you kiss me oh
I'd give anything again to be your baby doll
Yeah this time I'm not leaving without you
You said sit back down where you belong
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch where we
Made love the first time when you said to me, this
Something, something about this place
Something about lonely nights, and my lipstick on your face
Something, something about my cool Nebraska guy
Here's something about, baby you and I.
You and I, You you and I, You you and I….
You said sit back down where you belong
In the corner of my bar with your heart, you like the red ones
Sit back down on the couch where we
Made love the first time when you said to me, this
Something, something about this place
Something about lonely nights, and my lipstick on your face
Something, something about my cool Nebraska guy
Here's something about, baby you and I
You and I, You and I, You you and I,
It's been a long time since I came around
It's been a long time but I'm back in town
And this time I'm not leaving without you
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.