Слова песни Kelly Osbourne: Secret Lover на английском языке
Слова песни Kelly Osbourne: Secret Lover на английском языке
Исполнитель: Kelly Osbourne. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
Who are you talkin' to baby
It's been a long, long while
And was she worth it though baby
She don't got my style
Where you going to lover
And is she going with you
Everybody's been clued in
They know what you do
Wa-oh everybody wants to take a ride
Wa-oh but it seems sometimes you're on
My mind
Secret lover, boy, my secret lover boy
Secret lover, boy, my secret lover
Where you runnin' to honey
I think i'd like to know
Did you see yourself baby
On my tv show
Did i embarrass you honey
You where my john doe
It doesn't seem like you loved me
And i don't care to know
Wa-oh everybody wants to take a ride
Wa-oh but it seems sometimes you're on
My mind
Secret lover, boy, my secret lover boy
Secret lover, boy, my secret lover
I want the world
I want the whole world
I want to lock it up all in my pocket
It's my bar of chocolate
Secret lover, boy, my secret lover boy
Secret lover, boy, my secret lover
Secret lover, boy, my secret lover boy
Secret lover, boy, my secret lover, boy
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.