Слова песни Kelly Osbourne: Entropy на английском языке
Слова песни Kelly Osbourne: Entropy на английском языке
Исполнитель: Kelly Osbourne. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
11 частей для последовательного разбора
Оригинал
Well it’s a force of nature to be recognized,
In the various equation of the social kind,
We look to our left, and turn to the right,
Always taking back, when the hit starts to rise…
Rise (rise, rise)
Rise (rise, rise)
Pre-Chorus:
And no one will tell you (no one will tell you)
Nobody will tell you (nobody will tell you)
Chorus:
It’s a measure of disorder,
A matter of time,
We’re living in entropy
It’s a measure of disorder,
A matter of time,
We’re living in entropy
Well it’s random of reaction, that’s divided by urge,
A single handed effort, in the escalade,
The static will clear, ad the masses evolve,
The loss of information, as the message fades away…
(Away, Away)
Fades Away (away, away)
Pre-Chorus:
And no one will tell you (no one will tell you)
Nobody will tell you (nobody will tell you)
Chorus:
It’s a measure of disorder,
A matter of time,
We’re living in entropy
It’s a measure of disorder,
A matter of time,
We’re living in entropy
(Instrumental)
R-Rise
(And no one will tell you)
Rise
(Nobody will tell you)
R-Rise
(And no one will tell you)
Riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiise
Chorus x2:
It’s a measure of disorder,
A matter of time,
We’re living in entropy
It’s a measure of disorder,
A matter of time,
We’re living in entropy
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.