Слова песни Inna: Nobody на английском языке
Слова песни Inna: Nobody на английском языке
Исполнитель: Inna. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
I saw you saturday night
You were in club, I was right
You tell me you're so sorry
I thing I heard the story
You lie to me every time
Don't worry, I will be fine
I thing I’m going crazy
Stop calling me your baby
No way baby, no way baby
I thing I told you once
I live you if you do that to me
x2
How you gotta fill if I told you that
When you really really want me, I’ll never come back
Nobody, nobody has got me back
x2
I saw you saturday night
You were in club, I was right
You lie to me every time
Don't worry I will be fine
No way baby, no way baby
I thing I told you once
I live you if you do that to me
How you gotta fill if I told you that
When you really really want me, I’ll never come back
Nobody, nobody has got me back
x2
Waiting for too long
But I will be so strong
And you will be so lonely, lonely x2
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.