Слова песни Eminem: Move On на английском языке
Слова песни Eminem: Move On на английском языке
Исполнитель: Eminem. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
2 части для последовательного разбора
Оригинал
They ask me am I ok
They ask me if I'm happy
Are they asking me that because of the shit that's been thrown at me
Or am I just a little snappy
And they genuinely care
Doody, most of my life its just been me and you there
And I continuosly stare at pictures of you
I never got to say I love you as much as I wanted to but I do
Yeah I say it now and you can't hear me
What the fuck good does that do me now
But somehow I know you're near me in presence
Oh I went and drop some presents off to ease it to them
Two little beautiful boys of yours to try to ease their minds a little
And dawg you'll never believe this
But Sharonda actually talks to me now
Jesus and everyone else is just tryna pick up the pieces
Man how you touch so many fucking lives and just leave us
They say grievance has a way of affecting everyone different
If it's true, how the fuck am I supposed to get over you
Difficult as it sounds...
[Hook:]
I See No Man Left In Them Mirror
Life Seems So Hard
I Feel Just To Give Up
I Just Wanna Get On With My Life
But Its To Difficult
I Just Spend My Day Drowning
In Sorrow
Alone With My Thoughts
I Ain't Got Time To Borrow
I Just Wanna Get On With My Life
But Its To Difficult
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.