Тексты и разборы

Слова песни Bon Jovi: No Apology на английском языке

песни-разбор рок
Разбор песни

Слова песни Bon Jovi: No Apology на английском языке

Исполнитель: Bon Jovi. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

7 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

We will not back down (No Apology)
We are not afraid (No Apology)
Not a drop of doubt

02

Let's start this from the happy ending
Just another white trash train-track kid
Fighting for survival
Trying not to do like his daddy did
Double down the devil at three card monte
No apology, he just knew when to quit
Push your luck, say your prayers
Make believe you don't care
Take a chance, sometimes it's all you need

03

(No Apology)
No Apology (No Apology)
We will not back down (No Apology)
We are not afraid (No Apology)
Not a drop of doubt (No Apology)
Hand in hand across this land
Our voices shouting out
No Apologies
No Apologies

04

You wanna start a personal revolution
Think of living somebody else's life
You can lie about retribution
But there ain't no fire in your lover's eyes
Seems like everybody's selling their dreams 'round here
But no one's buying and it's closing time
Light the fuse, make your break, there's no time left to waste
Baby just like freedom, nothin's free

05

(No Apology)
No Apology (No Apology)
We will not back down (No Apology)
We are not afraid (No Apology)
Not a drop of doubt (No Apology)
Hand in hand across this land
Our voices shouting out
No Apologies

06

You wanna start a personal revolution
What else you gotta do tonight

07

(No Apology)
No Apology (No Apology)
We will not back down (No Apology)
We are not afraid (No Apology)
Not a drop of doubt (No Apology)
Hand in hand across this land
Our voices shouting out
No Apologies
(No Apology)
No Apology
(No Apology)
No Apology
Hand in hand across this land
Our voices shouting out
No Apologies

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

(No Apology) повторяется 7 раза
No Apologies повторяется 5 раза
We will not back down (No Apology) повторяется 4 раза
We are not afraid (No Apology) повторяется 4 раза
Hand in hand across this land повторяется 4 раза
Our voices shouting out повторяется 4 раза