Тексты и разборы

Слова песни Black Sabbath: Sabbra Cadabra на английском языке

песни-разбор метал
Разбор песни

Слова песни Black Sabbath: Sabbra Cadabra на английском языке

Исполнитель: Black Sabbath. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

6 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

Feel so good I feel so fine
Love that little lady always on my mind
Gives me lovin' every night and day
Never gonna leave her, never goin' away

02

Someone to love me
You know she makes me feel alright
Someone who needs me
Love me every single night

03

Feel so happy since I met that girl
When we're making love it's something out of this world

04

Feels so good to know that she's all mine
Going to love that woman 'til the end of time

05

Someone to live for
Love me 'til the end of time
Makes me feel happy
Good to know that she's all mine

06

Lovely lady make love all night long
Lovely lady never do me wrong
I don't wanna leave ya
I never wanna leave ya,
Anymore no more
Lovely lady, mystifying eyes
Lovely lady, she don't tell me no lies
I know I'll never leave ya
I'm never gonna leave ya anymore no more

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

When we're making love it's something out of this world ключевая строка
Going to love that woman 'til the end of time ключевая строка
Feels so good to know that she's all mine ключевая строка
I'm never gonna leave ya anymore no more ключевая строка
Love that little lady always on my mind ключевая строка
Never gonna leave her, never goin' away ключевая строка