Тексты и разборы

Слова песни Black Eyed Peas: That’s The Joint на английском языке

песни-разбор поп
Разбор песни

Слова песни Black Eyed Peas: That’s The Joint на английском языке

Исполнитель: Black Eyed Peas. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

18 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

Yeah
A chick-a-doom, chick-a-doom chick-a-doom

02

That's the joint, that's the jam
Turn that shit up, play it again
That's the joint, that's the jam
Turn that shit up, play it again
That's the joint, that's the jam
Turn that shit up, play it again

03

I like the way the rhythm makes me jump and move
It gots the feelin' that makes me wanna do my do
Got me feelin' joy, turn my gray sky blue
And when you hear a cut, baby doll, I know you

04

Will feel it huh? Get up on the floor start movin' some
Body parts that got brothers actin' dumb
And they be actin' dumb from the cut that playin'
People break they neck from this demonstration
We about mass appeal, no segregation
Got Black to Asian and Caucasian sayin'

05

"That's the joint, that's the jam
Turn that shit up, play it again
That's the joint, that's the jam
Turn that shit up, play it again"

06

Let your body collide to the rhythm provided
By the mind state affairs classified
And make your heat up and flare, I swear
A serenade, a soul and so beware

07

And what's happenin' here, seek one to help you
Feelin' a piece of mind, let your spine unwind
Maybe in time you can stop this crime
But until then, yo I'm-a rock a rhyme sayin'

08

"That's the joint, that's the jam
Turn that shit up, play it again
That's the joint, that's the jam
Turn that shit up, play it again"

09

It's the jam, it's the jam, it's the jam, it's the jam
It's got groove, it's got feelin'
A chick-a-doom, a chick-a-doom chick-a-doom doom

10

It's the jam, it's the jam, it's the jam, it's the jam
It's got groove, it's got meanin'
A chick-a-doom, a chick-a-doom chick-a-doom doom

11

Got the state's appeal with the joint's that real
I don't need no steel to make my point
Get down and dirty 'cause that's my joint
Ha! We preferably make all points

12

Through a nation we build off the musical field
Or a visual thrill, we do what we feel
Any time or place, on stage in ya face
Over tea in Earth and outer space

13

Because we rock that shit, we flip that shit
Some east coast, west coast cosmic shit
Some north bound shit, some some south bound shit
Some overseas, London, out of town shit

14

Rockin' the joint, rockin' the jams
Turn that shit up, play it again 'cause
That's the joint, that's the jam
Turn that shit up, play it again
That's the joint, that's the jam
Turn that shit up, play it again
That's the joint, that's the jam
Turn that shit up, play it again

15

It's the jam, it's the jam, it's the jam, it's the jam
It's got groove, it's got feelin'
A chick-a-doom, a chick-a-doom chick-a-doom doom

16

It's the jam, it's the jam, it's the jam, it's the jam
It's got groove, it's got meanin'
A chick-a-doom, a chick-a-doom chick-a-doom doom

17

Doom doom doom
Doom doom doom
That's the jam
A chick-a-doom, a chick-a-doom chick-a-doom doom

18

That's the jam
That's the jam
That's the jam
A chick-a-doom, a chick-a-doom chick-a-doom doom

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

That's the joint, that's the jam повторяется 10 раза
Turn that shit up, play it again повторяется 10 раза
A chick-a-doom, a chick-a-doom chick-a-doom doom повторяется 6 раза
It's the jam, it's the jam, it's the jam, it's the jam повторяется 4 раза
That's the jam повторяется 4 раза
It's got groove, it's got feelin' повторяется 2 раза