Слова песни Bad Boys Blue: Hold Me Now на английском языке
Слова песни Bad Boys Blue: Hold Me Now на английском языке
Исполнитель: Bad Boys Blue. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
Hold me now
Hold me now
Don't you wait any longer
Hold me now
Hold me now
Don't you wait any longer
Longer
Time to hide myself away
Feel my body shiver
It's the oldest game we play
High above this tension in the air
Took some time to get there
Now it's more than I can bear
Hold me now
Hold me now
Don't you wait any longer
Hold me now
Hold me now
Don't you wait any longer
Longer
Feelings growing day by day
Eyes are telling stories
Melting all our lies away
They don't like the way you care
About your hidden feelings
It's still more than I can bear
Hold me now
Hold me now
Don't you wait any longer
Hold me now
Hold me now
Don't you wait any longer
Longer
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.