Слова песни Armin van Buuren: Satellite на английском языке
Слова песни Armin van Buuren: Satellite на английском языке
Исполнитель: Armin van Buuren. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
My love is like first steps in the snow, baby
I follow you everywhere you go, baby
The pain as light has come to wake you
But you will never realize
That I inspire the dreams that guide you, baby
I follow the winds that bring the cold, baby
I light a fire in your soul, baby
The lightest touch of feathers falling
My love may be invisible
But I inspire the dreams that guide you, baby
You’re half a world away
But in my mind I whisper
Every single word you say
And before you sleep at night
You pray to me, your lucky star
Your singing satellite
You’re half a world away
But in my mind I whisper
Every single word you say
And before you sleep at night
You pray to me, your lucky star
Your singing satellite
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.