Тексты и разборы

Слова песни A-HA/ Aha: You’ll End Up Crying на английском языке

песни-разбор поп
Разбор песни

Слова песни A-HA/ Aha: You’ll End Up Crying на английском языке

Исполнитель: A-HA/ Aha. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

6 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

You'll end up crying
With your mother's eyes
Pretend you can't see yourself
Could have been better
Could have been worse
You could have been yourself

02

Brought up in mom's arms
Nowhere to fall
Now you're out climbing
Taking it all

03

You'll end up crying
With your mother's eyes
Suffer that moment's pain
Could have done better
Could have done worse
Lost in your love for more

04

Now you're out climbing
And you should know
You'll end up crying
Wherever you may go

05

Brought up in mom's arms
Nowhere to fall
Now you're out climbing
Climbing to fall

06

You'll end up crying
With your mother's eyes
Something is lost from the start
Could have been better
Could have been worse
You're going to need me there

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

You'll end up crying повторяется 4 раза
With your mother's eyes повторяется 3 раза
Now you're out climbing повторяется 3 раза
Brought up in mom's arms повторяется 2 раза
Could have been better повторяется 2 раза
Could have been worse повторяется 2 раза