Здесь вы можете узнать есть ли в английском языке местоимение "оно".
Нет, местоимения, которое переводится только как "оно", не существует.
В английском языке есть местоимения he - он, she - она, но местоимения "оно" нет.
Местоимение it может переводиться как "оно", но это лишь один из вариантов перевода этого местоимения.
Отсутствие местоимения "оно" объясняется тем, что в английском языке одушевленные существительные могут быть женского или мужского рода, а неодушевленные - только среднего.
А поскольку неодушевленное существительное заменяется местоимением it, мы можем утверждать, что местоимения, которое переводится только как "оно", в английском языке не существует.