Главная>Цитаты>Мэрилин Монро/ Marilyn Monroe

Цитаты на английском языке Мэрилин Монро с переводом/ Marilyn Monroe English quotes

Здесь вы можете найти цитаты на английском языке Мэрилин Монро с переводом/ Marilyn Monroe English quotes.

По-английски
Перевод на русский
A career is wonderful, but you can't curl up with it on a cold night. Карьера - это прекрасно, но вряд ли она согреет вас холодной ночью.
A sex symbol becomes a thing. I hate being a thing. Секс-символ - это всего лишь вещь, а я ненавижу быть вещью.
After all, all we demanded was a right to twinkle. Все, чего мы хотели - это блистать на экране.
All little girls should be told they are pretty, even if they aren't. Всем маленьким девочкам следует говорить о том, что они красивы, даже если они таковыми не являются.
Boys think girls are like books. If the cover doesn't catch their eye they won't bother to read what's inside. Девушки для парней словно книги. Если им не нравится обложка, они не потрудятся ее прочитать.
Dogs never bite me. Just humans. Собаки никогда не кусают меня. Только люди.
First, I'm trying to prove to myself that I'm a person. Then maybe I'll convince myself that I'm an actress. Для начала я постараюсь состояться как человек, а уж потом как актриса.
Give a girl the right shoes, and she can conquer the world. Дайте девушке правильные туфли, и она сможет покорить весь мир.
Hollywood is a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss and fifty cents for your soul. Голливуд - это место, где тебе платят тысячу долларов за поцелуй и пятьдесят центов за твою душу.
I just want to be wonderful. Я просто хочу быть прекрасной.
I've been on a calendar, but never on time. Хоть я и снялась для календаря, вовремя я никогда не приходила.
If you can make a girl laugh - you can make her do anything. Если вы сможете заставить девушку смеяться, то вы сможете делать с ней все, что угодно.
It's not true that I had nothing on. I had the radio on. Неправда, что на мне ничего не было - я купалась в радиоволнах.
Keep smiling, because life is a beautiful thing and there's so much to smile about. Улыбайся, потому что жизнь прекрасная штука, и есть много причин для улыбки.
Sex is part of nature. I go along with nature. Секс - это природное явление. Я, по сути, натуралистка и люблю природу.
She was a girl who knew how to be happy even when she was sad. And that’s important—you know. Она была девушкой, которая знала, как быть счастливой, даже когда ей было грустно. И это очень важно - ты знаешь.
The thing I want more than anything else? I want to have children. I used to feel for every child I had, I would adopt another. Чего бы я хотела больше всего? Я хотела бы иметь всего одного ребенка. Моего собственного ребенка.
There's only one sort of natural blonde on earth - albinos. Есть только один сорт натуральных блондинок на земле - альбиносы.

Цитаты на английском языке Мэрилин Монро с переводом/ Marilyn Monroe English quotes
Copyright © 2005-2017. Публикация материалов сайта на других проектах и в СМИ запрещено! Нарушители будут преследоваться по закону! Для связи homeenglish@mail.ru