Главная>Цитаты>Эзоп/ George Orwell

Цитаты на английском языке Джорджа Оруэлла с переводом/ George Orwell English quotes

Здесь вы можете найти цитаты на английском языке Джорджа Оруэлла с переводом/ George Orwell English quotes.

По-английски
Перевод на русский
All animals are equal, but some animals are more equal than others. Все животные равны, но некоторые животные более равны, чем другие.
As with the Christian religion, the worst advertisement for Socialism is its adherents. Как и в случае с христианской религией, худшей рекламой социализма являются ее приверженцы.
At fifty everyone has the face he deserves. В пятьдесят каждый из нас имеет такое лицо, какого заслуживает.
Big Brother is watching you. Большой брат следит за тобой. Старший Брат смотрит на тебя.
But if thought corrupts language, language can also corrupt thought. Если мысль извращает язык, то и язык также может повредить мыслям.
Early in life I had noticed that no event is ever correctly reported in a newspaper. В начале жизни я заметил, что ни о каком событии в газете не сообщается.
Four legs good, two legs bad. Четыре ноги хорошо, две ноги плохо.
Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows. Свобода — это возможность сказать, что дважды два — четыре. Если дозволено это, то все остальное отсюда следует.
Freedom is the right to tell people what they do not want to hear. Свобода - это право говорить людям то, чего они не хотят слышать.
Happiness can exist only in acceptance. Счастье может существовать только если в него верить.
I'm fat, but I'm thin inside... there's a thin man inside every fat man. Я толстый, но внутри худой... внутри каждого толстяка есть худой человек.
Men can only be happy when they do not assume that the object of life is happiness. Люди могут быть счастливы лишь при условии, что они не считают счастье целью жизни.
Myths which are believed in tend to become true. Мифы, в которые верят, как правило, становятся истинными.
Nationalism is power hunger tempered by self-deception. Национализм – это жажда власти в сочетании с самообманом.
One cannot really be a Catholic and grown up. Нельзя быть католиком и взрослым.
Patriotism is usually stronger than class hatred, and always stronger than internationalism. Патриотизм обычно сильнее, чем классовая ненависть, и всегда сильнее, чем интернационализм.
Progress is not an illusion, it happens, but it is slow and invariably disappointing. Прогресс не иллюзия, он случается, но идет медленно и непременно разочаровывает.
Saints should always be judged guilty until they are proved innocent. Пока святые не докажут свою невиновность, их следует считать виновными.
Serious sport has nothing to do with fair play. Серьёзный спорт не имеет ничего общего с честной игрой.
Serious sport is war minus the shooting. Серьёзный спорт — это война минус убийство.
The best books... are those that tell you what you know already. Лучшие книги говорят то, что известно и без них.
The essence of being human is that one does not seek perfection. Суть бытия человека состоит в том, что человек не стремится к совершенству.
War is evil, but it is often the lesser evil. Война - это зло, но зачастую это меньшее зло.
War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. Война — это мир. Свобода — это рабство. Незнание — сила.

Цитаты на английском языке Джорджа Оруэлла с переводом/ George Orwell English quotes
Copyright © 2005-2017. Публикация материалов сайта на других проектах и в СМИ запрещено! Нарушители будут преследоваться по закону! Для связи homeenglish@mail.ru