Репетиторы английского по скайпу
<<<Мы Вконтакте>>>

Главная>Цитаты>Агата Кристи/ Agatha Christie

Цитаты на английском языке Агаты Кристи с переводом/ Agatha Christie English quotes

Здесь вы можете найти цитаты на английском языке Агаты Кристи с переводом/ Agatha Christie English quotes.

По-английски
Перевод на русский
Any woman can fool a man if she wants to and if he's in love with her. Любая женщина способна одурачить мужчину, если она этого желает и если он в нее влюблен. 
But surely for everything you have to love you have to pay some price. Несомненно, каждому приходится платить за то, что он любит больше всего.
Curious things, habits. People themselves never knew they had them. Привычки - любопытная вещь. Люди и сами не догадываются, что они у них есть.
Every murderer is probably somebody's old friend. Каждый убийца чей-то хороший знакомый.
Everything that has existed, lingers in the Eternity. Все, что когда-либо существовало, задержалось в Вечности.
Evil is not something superhuman, it's something less than human. Зло - это не проявление сверхчеловеческих способностей, а, наоборот, проявление отсутствия чего-то человеческого в человеке.
Good advice is always certain to be ignored, but that's no reason not to give it. Хороший совет всегда игнорируют, но это еще не причина давать его.
I married an archaeologist because the older I grow, the more he appreciates me. Я вышла замуж за археолога, потому что это единственный мужчина, который ценит меня больше, оттого что я становлюсь старше.
I specialize in murders of quiet, domestic interest. Я интересуюсь убийствами, исключительно из собственных безобидных соображений.
If one sticks too rigidly to one's principles, one would hardly see anybody. Когда кто-то сильно зациклен на своих принципах, он ничего вокруг не видит.
Never do anything yourself that others can do for you. Никогда не делайте сами то, что за вас могут сделать другие.
One doesn't recognize the really important moments in one's life until it's too late. Мы слишком поздно распознаем, что является самым главным в нашей жизни.
One of the luckiest things that can happen to you in life is, I think, to have a happy childhood. Самое большое счастье, которое может выпасть в жизни, это счастливое детство.
The best time to plan a book is while you're doing the dishes. Лучшее время планировать сюжет книги за мытьем посуды.
There's too much tendency to attribute to God the evils that man does of his own free will. Существует такая тенденция взваливать на Бога проступки, которые люди совершают из своих личных побуждений.
Very few of us are what we seem. Очень немногие из нас такие, какими кажутся.
Where large sums of money are concerned, it is advisable to trust nobody. Когда речь идет о больших деньгах, желательно не доверять никому.

Цитаты на английском языке Агаты Кристи с переводом/ Agatha Christie English quotes
Copyright © 2005-2017 Павел Киселёв. Все права защищены. Публикация и использование любых материалов сайта на других проектах и в СМИ запрещено! Нарушители будут преследоваться по закону!
По всем вопросам, замечаниям, предложениям обращайтесь homeenglish@mail.ru