Главная>Пословицы и поговорки>Тема "Погода"

Пословицы и поговорки на английском языке с переводом на тему: Погода

Здесь вы можете найти пословицы и поговорки на английском языке на тему Погода.

По-английски
Перевод
Аналоги в русском
A foul morn may turn to a fair day Ненастное утро может смениться ясным днем Серенькое утро — красненький денек
After a storm comes a calm После бури наступает затишье Не всё ненастье, будет и красное солнышко
After rain comes fair weather После ненастья наступает хорошая погода Не всё ненастье, будет и красное солнышко
Any port in a storm В бурю любая гавань хороша -
Lightning never strikes twice in the same place Молния дважды в одно место не бьёт Две бомбы в одну воронку не попадают
Oaks may fall when reeds stand the storm Буря валит дубы, а тростник может устоять Мал, да удал
Rain at seven, fine at eleven В 7 часов дождь, а в 11 ясно Семь пятниц на неделе
Red sky at night shepherds delight Если небо красное вечером, то пастухи радуются Если небо красно к вечеру, моряку бояться нечего
Red sky in the morning shepherds warning Если небо красное утром, то пастухи тревожатся Если небо красно поутру, моряку не по нутру
Small rain lays great dust Небольшой дождь густую пыль прибивает Мал, да удал.
Мал золотник, да дорог
The morning sun never lasts a day Утреннего солнца никогда весь день не бывает Ничто не вечно под луной
There is no bad weather, there are bad clothes Плохой погоды нет, есть плохая одежда -
То lay by for a rainy day Откладывать на дождливый день Отложить про черный день

Пословицы и поговорки на английском языке на тему Погода
Copyright © 2005-2017. Публикация материалов сайта на других проектах и в СМИ запрещено! Нарушители будут преследоваться по закону! Для связи homeenglish@mail.ru