Флаг Великобритании Школа английского языка онлайн №1

Главная>Прочие материалы>Топики>Моя любимая книга/ My Favourite Book

Топик по английскому языку на тему - Моя любимая книга/ My Favourite Book с переводом для всех классов школы

Здесь вы можете найти топик по английскому языку на тему: Моя любимая книга/ My Favourite Book с переводом на русский.

 

Моя любимая книга/ My Favourite Book

По-английски По-русски
My name is Darina. I’m 14 years old. One of my favourite pastimes is reading. I read different types of books and magazines. My favourite genre of books is narrative stories. I’ve read a great number of books but at the moment my favourite book is the real-life story written by a famous Russian writer and film director Pavel Sanaev. The book is called “Bury me behind the baseboard”. It’s a modern autobiographical novel, which narrates about the life of the 8-year-old boy Sasha, who lives with his grandparents. The action takes place in Russia of the 80s. The mother of the boy is a frivolous woman, who can’t be trusted to raise the child. Opposed to his mother, Sasha’s grandparents are trustworthy and caring people. However, their overprotective style of upbringing gradually turns into a domestic tyranny, which makes the boy feel miserable. The book was also filmed in 2009. The plot remained original, without any changes, which is why the film was as successful as the book. In my opinion, this story teaches to measure the value of our feelings. Love is of course a good feeling, but the excess of any feeling can lead to negative effect. Another reason, why I liked the book is the author’s style of writing. It’s very neat, subtle and engaging, so I was interested in the events till the last page. Меня зовут Дарина. Мне 14 лет. Одно из моих любимых видов времяпрепровождения это чтение. Я читаю различные виды книг и журналов. Мой любимый жанр книг – это повествовательные рассказы. Я прочитала большое количество книг, но на данный момент моей любимой книгой является реальная история, написанная известным русским писателем и режиссером Павлом Санаевым. Книга называется "Похороните меня за плинтусом". Это современный автобиографический роман, который повествует о жизни 8-летнего мальчика Саши, который живет со своей бабушкой и дедушкой. Действие происходит в России 80-х годов. Мать мальчика женщина легкого поведения, которой нельзя доверить воспитание ребенка. В противовес его матери, бабушка и дедушка Саши являются надежными и заботливыми людьми. Однако их чрезмерно опекающий стиль воспитания постепенно превращается в домашнюю тиранию, что заставляет мальчика чувствовать себя несчастным. Эта книга была также экранизирована в 2009 году. Сюжет остался изначальным, без каких-либо изменений, поэтому фильм был столь же успешным, как и книга. На мой взгляд, эта история учит измерять ценность наших чувств. Любовь, конечно, хорошее чувство, но превышение любого чувства может привести к негативным последствиям. Еще одна причина, по которой мне понравилась эта книга – это стиль написания автора. Он очень искусный, тонкий и захватывающий, так что я была заинтересована в событиях до последней страницы.

 

 


© 2005-2023. Копирование материалов сайта запрещено! Для связи homeenglish@mail.ru