Репетиторы английского по скайпу
<<<Мы Вконтакте>>>

Главная>Цитаты>Вергилий/ Virgil

Цитаты на английском языке Вергилий с переводом/ Virgil English quotes

Здесь вы можете найти цитаты на английском языке Вергилий с переводом/ Virgil English quotes.

По-английски
Перевод на русский
A snake lurks in the grass. Змея скрываются в траве.
As a twig is bent the tree inclines. Когда ветка сгибается, все дерево наклоняется.
Believe one who has proved it. Believe an expert. Верьте тому, кто смог доказать. Верьте эксперту.
Death's brother, Sleep. Братец Смерти — Сон.
Each of us bears his own Hell. Каждый из нас несет свой собственный ад.
Fortune favors the brave. Смелым сопутствует удача.
I have known sorrow and learned to aid the wretched. Познав несчастье, я научился помогать страдальцам.
In quarrels such as these not ours to intervene. Бывают ссоры, в которые не следует вмешиваться.
It is easy to go down into Hell; night and day, the gates of dark Death stand wide; but to climb back again, to retrace one's steps to the upper air - there's the rub, the task. Легко спуститься в Ад, так как врата Смерти широко открыты днем и ночью; но вот подняться обратно, чтобы повторить свои шаги наверх, вот в чем состоит сложность.
Let us go singing as far as we go: the road will be less tedious. Пока идём, надо петь песни, тогда дорога будет менее утомительная.
Look with favour upon a bold beginning. Будь благосклонен к смелым начинаниям.
Love conquers all things; let us too surrender to Love. Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви.
O tyrant love, to what do you not drive the hearts of men. Ах эта жестокая любовь, до чего она только не доводила сердца людей.
Practice and thought might gradually forge many an art. Практика и мысль могут постепенно заменить многим искусство.
Romans, never forget that government is your medium! Be this your art:-to practice men in habit of peace, generosity to the conquered, and firmness against aggressors. Римлянин! Ты научись народами править державно — В этом искусство твое! – Налагать условия мира, милость покорным являть и смирять войною надменных!
They can conquer who believe they can. Тот, кто верит — победит!
They can do all because they think they can. Те, кто думают, что смогут — смогут сделать многое!
Trust one who has gone through it. Верь тому, кто уже проходил через это.
Whatever it is, I fear Greeks even when they bring gifts. В любом случае, я боюсь греков, даже когда они приносят подарки.
Yield not to evils, but attack all the more boldly. Не уступайте злому и нападайте с больше силой.
Your descendants shall gather your fruits. Пожнут твои плоды потомки.

Цитаты на английском языке Вергилий с переводом/ Virgil English quotes
Copyright © 2005-2017 Павел Киселёв. Все права защищены. Публикация и использование любых материалов сайта на других проектах и в СМИ запрещено! Нарушители будут преследоваться по закону!
По всем вопросам, замечаниям, предложениям обращайтесь homeenglish@mail.ru