Главная>Цитаты>Леонардо Да Винчи/ Leonardo da Vinci

Цитаты на английском языке Леонардо Да Винчи с переводом/ Leonardo da Vinci English quotes

Здесь вы можете найти цитаты на английском языке Леонардо Да Винчи с переводом/ Leonardo da Vinci English quotes.

По-английски
Перевод на русский
A point is not part of a line. Точка не является частью линии.
As a well-spent day brings happy sleep, so life well used brings happy death. Как хорошо прожитый день дает спокойный сон, так с пользой прожитая жизнь дает спокойную смерть.
Avoid studies of which the result dies with the worker. Учения, которое умрет с автором, лучше избегать.
Be not false about the past. Будь честен с прошлым.
Darkness is absence of light. Shadow is diminution of light. Тьма это отсутствие света. Тень это уменьшение света.
Fear arises sooner than anything else. Страх возникает раньше, чем все остальное.
Happy will they be who lend ear to the words of the Dead. Счастлив будет тот, кто прислушается к словам умерших.
He who thinks little, errs much. Тот, кто мало думает, много ошибается.
I know that many will call this useless work. Я знаю, что для многих мой труд бесполезен.
Intellectual passion dries out sensuality. Любовь к знаниям снижает чувственность.
Iron rusts from disuse; stagnant water loses its purity and in cold weather becomes frozen; even so does inaction sap the vigor of the mind. Железо ржавеет, не находя себе применения; стоячая вода гниет или замерзает на холоде, также и ум человека, не находя себе применения, чахнет.
Movement will cease before we are weary of being useful. Жизнь прекращается до того, как мы перестаем нести пользу миру.
Necessity is the mistress and guide of nature. Необходимость правит природой.
No small hole can so modify the convergence of rays of light as to prevent, at a long distance, the transmission of the true form of the luminous body causing them. Ни одна маленькая дыра не может изменить схождение лучей света таким образом, чтобы предотвратить истинное исходящее тепло.
Nothing is so much to be feared as Evil Report. Нет ничего страшнее, чем плохая молва.
Of the horse I will say nothing because I know the times. О лошади поговорим в свое время.
Our body is dependent on heaven and heaven on the Spirit. Наше тело зависит от небес, а небеса от Святого Духа.
Reserve the great matters till the end, and the small matters give at the beginning. В работе лучше начинать с мелких заданий и заканчивать более крупными.
Study without desire spoils the memory, and it retains nothing that it takes in. Учение без желания плохо сохраняется в памяти, и ничего из того, что было выучено не получится воспроизвести.
Supreme happiness will be the greatest cause of misery, and the perfection of wisdom the occassion of folly. Большое счастье может быть причиной великих страданий, в свою очередь, достижение идеальной мудрости может привести к безумию.
The eye which turns from a white object in the light of the sun and goes into a less fully lighted place will see everything as dark. Если перевести глаз с белого предмета, освещенного солнцем, на менее освещенные предметы, все будет казаться темным.
The motions of men must be such as suggest their dignity or their baseness. По действиям человека можно судить как о его достоинствах, так и о низменных качествах.
Truth was the only daughter of Time. Истина была единственной дочерью времени.
What is fair in men, passes away, but not so in art. Искусство, в отличие от людей, бессмертно.
Wisdom is the daughter of experience. Мудрость - это дочь опыта.
You do ill if you praise, but worse if you censure, what you do not understand. Плохо хвалиться чем-либо, но еще хуже судить о том, в чем не разбираешься.

Цитаты на английском языке Леонардо Да Винчи с переводом/ Leonardo da Vinci English quotes
Copyright © 2005-2017 Павел Киселёв. Все права защищены. Публикация и использование любых материалов сайта на других проектах и в СМИ запрещено! Нарушители будут преследоваться по закону!
По всем вопросам, замечаниям, предложениям обращайтесь homeenglish@mail.ru