Ãëàâíàÿ>Ïðî÷èå ìàòåðèàëû>Âûâåñêè, òàáëè÷êè, óêàçàòåëè è íàäïèñè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Âûâåñêè, òàáëè÷êè, óêàçàòåëè è íàäïèñè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ñ ïåðåâîäîì
Çäåñü âû ìîæåòå íàéòè âûâåñêè, òàáëè÷êè, óêàçàòåëè è íàäïèñè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ñ ïåðåâîäîì/ Signboards.
Ñïèñîê:
| Ïî-àíãëèéñêè |
Ïåðåâîä |
| ATTENTION |
ÂÍÈÌÀÍÈÅ |
| ADMISSON BY TICKET ONLY |
ÂÕÎÄ ÏËÀÒÍÛÉ |
| ADMISSION FREE |
ÂÕÎÄ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ |
| ARRIVAL |
ÏÐÈÁÛÒÈÅ/ ÏÐÈË¨Ò |
| BAKERY |
ÏÅÊÀÐÍß, ÁÓËÎ×ÍÀß |
| BAGGAGE |
ÁÀÃÀÆ |
| BAGGAGE RECLAIM |
ÂÛÄÀ×À ÁÀÃÀÆÀ |
| BARBER'S SHOP |
ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÀß |
| BEWARE OF CARS! |
ÁÅÐÅÃÈÑÜ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß |
| BE WEAR OF THE DOG! |
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ! ÇËÀß ÑÎÁÀÊÀ! |
| BOARDING |
ÏÎÑÀÄÊÀ |
| BOOKING OFFICE |
ÁÈËÅÒÍÀß ÊÀÑÑÀ |
| BOX OFFICE |
ÒÅÀÒÐÀËÜÍÀß ÊÀÑÑÀ |
| BUS STOP |
ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÀÂÒÎÁÓÑÀ |
| CAR HIRE |
ÏÐÎÊÀÒ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ |
| CAUTION |
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ! |
| CAUTION: AUTOMOBILE TRAFFIC |
ÁÅÐÅÃÈÑÜ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß |
| CHECK-IN |
ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß |
| CHEMIST'S |
ÀÏÒÅÊÀ |
| CINEMA |
ÊÈÍÎÒÅÀÒÐ |
| CLOSED |
ÇÀÊÐÛÒÎ |
| CURRENCY EXCHANGE |
ÎÁÌÅÍ ÂÀËÞÒÛ |
| CUSTOMS |
ÒÀÌÎÆÍß |
| DANGER! |
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ! |
| DEAD END |
ÒÓÏÈÊ |
| DEPARTMENT STORE |
ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ |
| DEPARTURE |
ÎÒÏÐÀÂËÅÍÈÅ/ ÂÛËÅÒ |
| DETOUR |
ÎÁÚÅÇÄ |
| DO NOT DISTURB |
ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜ |
| DO NOT ENTER |
ÍÅ ÂÕÎÄÈÒÜ |
| DRUGSTORE |
ÀÏÒÅÊÀ |
| EMERGENCY EXIT |
ÇÀÏÀÑÍÎÉ ÂÛÕÎÄ |
| EMPLOYEES ONLY |
ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÌ ÂÕÎÄ ÇÀÏÐÅÙ¨Í |
| ENTRANCE |
ÂÕÎÄ |
| EXIT |
ÂÛÕÎÄ |
| FASTEN SAFETY BELTS! |
ÏÐÈÑÒÅÃÍÈÒÅ ÐÅÌÍÈ! |
| FIRST AID |
ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ |
| FIRST AID POST |
ÌÅÄÏÓÍÊÒ |
| FIRST FLOOR |
ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ |
| FLUSH |
ÑÌÛÂ (Â ÒÓÀËÅÒÅ) |
| FRAGILE |
ÑÒÎÐÎÆÍÎ, ÕÐÓÏÊÎÅ |
| GENTLEMEN |
ÌÓÆÑÊÎÉ ÒÓÀËÅÒ |
| GIFT SHOP |
ÌÀÃÀÇÈÍ ÏÎÄÀÐÊÎÂ |
| GROCERY STORE |
ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ |
| GROUND FLOOR |
ÏÅÐÂÛÉ ÝÒÀÆ |
| HAIRDRESSER'S |
ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÀß |
| HOLD HANDRAIL |
ÄÅÐÆÈÒÅÑÜ ÇÀ ÏÎÐÓ×ÅÍÜ |
| HOTEL |
ÃÎÑÒÈÍÈÖÀ |
| HOURS: ...TO... |
×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ: Ñ...ÏÎ... |
| INFORMATION |
ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÅ ÁÞÐÎ |
| INQUIRY OFFICE |
ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÅ ÁÞÐÎ |
| JEWELRY STORE |
ÞÂÅËÈÐÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ |
| KEEP LEFT |
ÄÅÐÆÈÒÅÑÜ ËÅÂÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ |
| KEEP OFF THE GRASS! |
ÏÎ ÃÀÇÎÍÀÌ ÍÅ ÕÎÄÈÒÜ! |
| KEEP RIGHT |
ÄÅÐÆÈÒÅÑÜ ÏÐÀÂÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ |
| LADIES |
ÆÅÍÑÊÈÉ ÒÓÀËÅÒ |
| LAVATORY |
ÒÓÀËÅÒ |
| LEFT LUGGAGE OFFICE |
ÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÁÀÃÀÆ |
| LOOK OUT! |
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! |
| LOST AND FOUND |
ÁÞÐÎ ÍÀÕÎÄÎÊ |
| LUGGAGE |
ÁÀÃÀÆ |
| MEN |
ÄËß ÌÓÆ×ÈÍ/ ÌÓÆÑÊÎÉ ÒÓÀËÅÒ |
| MEN'S CLOTHES |
ÌÓÆÑÊÀß ÎÄÅÆÄÀ |
| MIND YOUR HEAD |
ÁÅÐÅÃÈÒÅ ÃÎËÎÂÓ |
| MIND THE STEP |
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀ |
| MOVIE THEATRE |
ÊÈÍÎÒÅÀÒÐ |
| NEWS STAND |
ÃÀÇÅÒÍÛÉ ÊÈÎÑÊ |
| NO ADMISSION |
ÂÕÎÄ ÇÀÏÐÅÙ¨Í |
| NO CROSSING |
ÏÐÎÕÎÄÀ (ÏÅÐÅÕÎÄÀ) ÍÅÒ |
| NO ENTRY |
ÏÐÎÕÎÄ (ÂÕÎÄ) ÇÀÏÐÅÙ¨Í |
| NO PARKING |
ÑÒÎßÍÊÀ ÇÀÏÐÅÙÅÍÀ |
| NO PHOTOGRAPHING |
ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÐÎÂÀÒÜ ÇÀÏÐÅÙÅÍÎ |
| NO SMOKING |
ÍÅ ÊÓÐÈÒÜ |
| NO SPITTING |
ÍÅ ÏËÅÂÀÒÜ |
| NO STOPPING |
ÑÒÎßÍÊÀ ÇÀÏÐÅÙÅÍÀ |
| NO SWIMMING |
ÊÓÏÀÒÜÑß ÇÀÏÐÅÙÅÍÎ |
| NO TRESPASSING |
ÏÐÎÕÎÄ ÇÀÏÐÅÙ¨Í |
| OCCUPIED |
ÇÀÍßÒÎ |
| OFF |
ÂÛÊËÞ×ÅÍÎ |
| ON |
ÂÊËÞ×ÅÍÎ |
| ON SALE |
ÈÌÅÅÒÑß Â ÏÐÎÄÀÆÅ |
| ONE WAY |
ÎÄÍÎÑÒÎÐÎÍÍÅÅ ÄÂÈÆÅÍÈÅ |
| OPEN |
ÎÒÊÐÛÒÎ |
| PARENTING ROOM |
ÊÎÌÍÀÒÀ ÌÀÒÅÐÈ È ÐÅÁ¨ÍÊÀ |
| PARKING |
ÑÒÎßÍÊÀ |
| PASSPORT CONTROL |
ÏÀÑÏÎÐÒÍÛÉ ÊÎÍÒÐÎËÜ |
| POLICE |
ÏÎËÈÖÈß |
| POST OFFICE |
ÏÎ×ÒÀ |
| PRIVATE BEACH |
×ÀÑÒÍÛÉ ÏËßÆ |
| PRIVATE PROPERTY |
×ÀÑÒÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ |
| PULL |
Ê ÑÅÁÅ |
| PUSH |
ÎÒ ÑÅÁß |
| RESERVED |
ÇÀÁÐÎÍÈÐÎÂÀÍÎ |
| RESTROOM |
ÒÓÀËÅÒ |
| ROAD CLOSED |
ÏÐÎÅÇÄ ÇÀÊÐÛÒ |
| SALE |
ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ |
| SECOND FLOOR |
ÒÐÅÒÈÉ ÝÒÀÆ |
| SELF BAG DROP |
ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÀß ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß ÁÀÃÀÆÀ |
| SERVICE ENTRANCE |
ÑËÓÆÅÁÍÛÉ ÂÕÎÄ |
| SILENCE |
ÑÎÁËÞÄÀÉÒÅ ÒÈØÈÍÓ |
| SMOKING AREA |
ÌÅÑÒÎ ÄËß ÊÓÐÅÍÈß |
| SMOKING SECTION |
ÌÅÑÒÎ ÄËß ÊÓÐÅÍÈß |
| SOLD OUT |
ÏÐÎÄÀÍÎ |
| STAFF ONLY |
ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÅÐÑÎÍÀËÀ |
| STOP! DON'T WALK |
ÑÒÎÉÒÅ |
| TAKEN |
ÇÀÍßÒÎ |
| TEMPORARY STORAGE ROOM |
ÊÀÌÅÐÀ ÕÐÀÍÅÍÈß |
| TICKET-MACHINES |
ÊÀÑÑÛ-ÀÂÒÎÌÀÒÛ |
| TICKET OFFICE |
ÁÈËÅÒÍÀß ÊÀÑÑÀ |
| TOILET |
ÒÓÀËÅÒ |
| TRAM STOP |
ÒÐÀÌÂÀÉÍÀß ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ |
| WALK! |
ÈÄÈÒÅ! |
| WARNING! |
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! |
| WC |
ÒÓÀËÅÒ |
| WOMEN |
ÄËß ÆÅÍÙÈÍ/ ÆÅÍÑÊÈÉ ÒÓÀËÅÒ |
| WOMEN'S CLOTHES |
ÆÅÍÑÊÀß ÎÄÅÆÄÀ |
| WET PAINT |
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ! ÎÊÐÀØÅÍÎ! |
|
Ó÷è ñëîâà ïî ôðàçàì èç ôèëüìîâ