
Учи слова по фразам из фильмов

МЕНЮ САЙТА

Главная>Анекдоты>New-Born Spaghetti

Анекдот на английском языке с переводом про врача и медсестру: New-Born Spaghetti (Новорожденные спагетти)

Здесь вы найдёте анекдот на английском языке с переводом на русский/ English joke: New-Born Spaghetti.

A doctor was having an affair with his nurse. Shortly afterward, she told him that she was pregnant. Not wanting his wife to know, he gave the nurse a sum of money and asked her to go to Italy and have the baby there.

"But how will I let you know the baby is born?" she asked.

He replied, "Just send me a postcard and write "spaghetti" on the back. I'll take care of expenses." Not knowing what else to do, the nurse took the money and flew to Italy.

Six months went by, and then one day the doctor's wife called him at the office and said, "Dear, you received a very strange postcard in the mail today from Europe, and I don't understand what it means."

The doctor said, "Just wait until I get home and I will explain it to you."

Later that evening the doctor came home, read the postcard, and fell to the floor with a heart attack. Paramedics rushed him to the hospital emergency room. The head medic stayed back to comfort the wife. He asked what trauma had precipitated the cardiac arrest.

So the wife picked up the card and read: "Spaghetti, Spaghetti, Spaghetti, Spaghetti - Two with sausage and meatballs; two without."

Перевод:

У доктора был роман со своей медсестрой. Вскоре после этого она сказала ему, что беременна. Не желая, чтобы его жена узнала, он дал медсестре некоторую сумму денег и попросил ее поехать в Италию и родить ребенка там.

"Но как я дам тебе знать, что ребенок родился?" - она спросила.

Он ответил: "Просто пришли мне открытку и напиши "спагетти" на обороте. Я возьму на себя расходы на ребёнка. "Не зная, что еще делать, медсестра взяла деньги и улетела в Италию.

Шесть месяцев прошло, и однажды жена врача звонит ему в офис и говорит: "Дорогой, сегодня ты получил очень странную открытку по почте из Европы, и я не понимаю, что это значит".

Доктор сказал: "Подожди, я вернусь домой, и я объясню тебе всё это".

Позже вечером доктор пришел домой, прочитал открытку и упал на пол с инфарктом. Врачи скорой помощи отвезли его в больницу. Главный медик остался, чтобы утешить жену. Он спросил, какая травма вызвала остановку сердца.

Жена взяла открытку и прочитала: "Спагетти, спагетти, спагетти, спагетти - двое с колбасой и фрикадельками; двое без".

<<<Предыдущий анекдот Следующий анекдот>>>