Флаг Великобритании Школа английского языка онлайн №1

Главная>Вопросы и ответы>Какой английский словарь самый лучший?

Какой английский словарь самый лучший

Здесь вы можете узнать какой английский словарь самый лучший.

 

О вкусах не спорят. Определение "самый лучший" носит субъективный характер, и поэтому ответить на этот вопрос однозначно невозможно. Мы можем ответить на вопрос, какой английский словарь самый лучший для определенной цели. Ведь все зависит от того, к чему вы стремитесь, у словарей есть своя классификация, и лучшим для вас будет именно тот словарь, который подходит для ваших целей.

1. Монолингвальные словари.

Это словари, которые не переводят английских слов на русский язык. Вместо этого вы получаете объяснение значения определенного слова на английском языке, примеры его употребления в различных предложениях - словом англо-английский словарь.

Такие словари позволяют полностью погрузиться в англоязычную среду при переводе текстов и изучении новых слов. Однако для тех, кто только начал изучать английский, монолингвальные словари, скорее всего, не подойдут.

Лучшие монолингвальные словари:

www.ldoceonline.com

www.oxforddictionaries.com

www.thefreedictionary.com

2. Билингвальные словари.

Это привычные для нас словари, которые переводят по направлению русский-английский или английский-русский. Большой сборник словарей собран здесь>>>

Такими словарями лучше пользоваться на начальных стадиях изучения английского языка, а по мере освоения среднего уровня переходить постепенно к монолингвальным.

Онлайн-словарь или бумажный формат?

В этом вопросе можно однозначно утверждать следующее: если вы стремитесь ускорить свою работу, повысить производительность труда и не носить с собой тяжелых бумажных словарей, то онлайн-словарь лучше.

Работая с бумажными словарями, вы не получите столь развернутого объяснения по употреблению того или иного слова, потратите много времени на перелистывание страниц, да и носить его трудно.

 

 


© 2005-2023. Копирование материалов сайта запрещено! Для связи homeenglish@mail.ru