Главная>Вопросы и ответы>Какая разница между go и come?

Какая разница между go и come?

Здесь вы можете узнать какая разница между go и come.

Если мы обратимся к словарю и посмотрим перевод этих двух глаголов, то увидим следующее:

go - идти, ехать, двигаться;
come - приходить, подходить, идти.

Как видно из перевода, эти два глагола похожи друг на друга и оба означают движение. Ученики часто путаются в них.

Однако чтобы не путаться, следует запомнить несколько простых правил.

1) Глагол come означает приближение, возвращение. Во многих случаях come означает движение в сторону говорящего.
2) Глагол go говорит о движении не в сторону говорящего.

Чтобы правила были более понятны, разберем их на примерах.

Come to me - Подойди ко мне (приближение в сторону говорящего).

Если бы мы сказали go to me - это было бы неверно.

We came two hours ago - Мы пришли два часа назад (пришли - приближение).

The doctor came to our house - Доктор пришел в наш дом (пришел - приближение).

Please go to the blackboard - Пожалуйста, идите к доске (движение не в сторону говорящего, а от него).

Let's go to the party - Давай пойдем на вечеринку (go, в отличие от come, не означает приближения)

Mary went to Moscow last year - Мария уехала в Москву в прошлом году.

Go и come присутствуют в известном библейском высказывании: Generations come and generations go, but the world stays just the same - поколения приходят и поколения уходят, а земля остается такой же.

Какая разница между go и come?
Copyright © 2005-2017 Павел Киселёв. Все права защищены. Публикация и использование любых материалов сайта на других проектах и в СМИ запрещено! Нарушители будут преследоваться по закону!
По всем вопросам, замечаниям, предложениям обращайтесь homeenglish@mail.ru