Главная>Советы бывалых>Совет №36

Совет: Как расширить словарный запас, особенно если вы готовитесь к экзамену по английскому языку

Здесь вы можете найти совет: Как расширить словарный запас, особенно если вы готовитесь к экзамену по английскому языку

Одна из главных проблем, что встают перед изучающими язык - это проблема свободного употребления слов; ведь когда вы говорите о чем-то или описываете что-то письменно, необходимо стараться делать это живописно.

Многие из изучающих для описания какого-либо определенного действия или свойства всегда используют одно и то же слово, что выглядит "однобоко" и совсем, скажу честно, некрасиво. Например, на экзамене вас могут попросить описать, что вам нравится. Вы начнете перечислять: "I like music. I like sports. I like to go to the cinema every day." Мало того, что это звучит не очень естественно - это продемонстрирует ваши слабые знания, и вы можете получить более низкую оценку.

Вы поразитесь, но в большинстве случаев в английском языке найдется больше синонимов для какого-либо слова, чем в русском! И знание их хотя бы для самых простых, часто встречающихся случаев сделает вашу речь намного более выразительной и приятной.

Чтобы расширить ваш синонимический словарный запас, есть простое, но очень эффективное упражнение. Вы выписываете несколько слов (для этого можно даже скачать частотный словарь английского языка - да, есть и такие (например здесь>>>)- самые частые прилагательные, глаголы и наречия, а также существительные), потом стараетесь к каждому из них придумать столько синонимов, сколько можете. После этого открываете любой тезаурус, или словарь синонимов, в интернете (я рекомендую словарь синонимов на wordreference.com), и дописываете остаток синонимов, что будет там. Вы поразитесь, сколько существует слов, чтобы описать любое понятие! Сколько именно изначальных слов выписывать - зависит только от вас и вашего желания учиться, у кого-то лучше пойдет по одному слову в день, у кого-то - по два-три, главное тут - не переборщить.

Есть один важный нюанс. Многие синонимы несут в себе весьма конкретные значения, например, слово outstanding, синоним к good, сильно усиливает значение последнего, и есть даже словосочетание "outstandingly good". Поэтому каждое слово-синоним, что вы придумаете или найдете, должно прорабатываться тщательно, с поиском нужного контекста. Работа над одним словом и его синонимами должна заканчиваться только тогда, когда вы полностью уверены, что знаете, где и когда какое слово нужно применять. Занятия наспех, ради количества, в ущерб осознанию и пониманию, скорей отбросят вас назад, нежели продвинут вперед.

Это нехитрое упражнение, выполняемое регулярно (в идеале - как дополнение к каждому вашему уроку английского, если вы занимаетесь с преподавателем, то можете попросить включить его в каждый урок) через некоторое время даст плоды, и вы с приятным удивлением обнаружите, насколько лучше вы стали выражать свои мысли.

В заключение процитирую одно известное кембриджское пособие для изучающих английский:

"Instead of repeating everyday words like very, good or nice, you will be able to exploit a wider range of language.
You would gain more marks in an exam, for instance, for writing
'We had a blissfully happy holiday in a picturesque little village surrounded by spectacular mountains'
than for
'We had a very happy holiday in a nice little village surrounded by beautiful mountains',
even though both sentences are perfectly correct."

Удачи и упорства в изучении!

Прислал: taviskaron

<<<Предыдущий совет Следующий совет>>>

Совет: Как расширить словарный запас, особенно если вы готовитесь к экзамену по английскому языку
Copyright © 2005-2017. Публикация материалов сайта на других проектах и в СМИ запрещено! Нарушители будут преследоваться по закону! Для связи homeenglish@mail.ru